Traduzione del testo della canzone Reckless Driving - J Dilla

Reckless Driving (originale)

Turn me up, a little louder
Get it crunk yeah, let’s get 'em riled up Let’s go!
This only for my real niggaz
Big truck, fill the lane, fifth wheel with it Stink pink gators, my Detroit players
Game like A out of 'toire, these boys hate us We let the morgue-ies tell the whole story
Bounce in the Ford and watch ya hoes board it Party up, get live with it Start it up, put it in drive and whip it Move, bitch!
Get out the way
I’m bouncin I’m all in and out the lanes
It’s not the game, fuckin niggaz up Like what tigga-what tigga-what tigga-WHAT~!
«The Low End Theory, «all you feel is the bottom
You ain’t gotta wait to chop, the Dilla’s got 'em
Better get 'em, where you at bro?
Say Dilla hang corners in a 'Llac bro
Cake boys doin it big, we outta control
This one is for the real niggaz out on the roll
Let’s go!
Get live, reach for the sky
For the real niggaz with the beat in the ride
You can turn your bass up another notch if you want
You hot with’cha bump ba-ba-bump ba-ba-bump, yeah!
Makin your money, takin your money
Overseas and in the states gettin money
D shit beats, the rhymes is dangerous
Creep in the streets, come ride we bangin 'em
Turn that shit up, let’s make noise
Jeep volume nigga, we fat cake boys
Dudes do this, choppin lovely
Too exclusive for you when we mob in the Jeeps
Get it up and, crack-a-lack-in
In our trucks mayne, that’s what’s happening
Flossin baby we off the chain
I love when the sunlight reflects off the blades
Damn~!
Where you at with it?
Let 'em know now
Big puff out the truck when you roll down
Do it to death, do it to do it Take a whiff, inhale the shit, cause you it Yeah — nigga, we gon'keep on In our Jeeps with the big chrome piece on With the bang and the chain and the piece on Nigga
J to the D to the beat keep on

Reckless Driving (traduzione)

Alzami il volume, un po' più forte
Fallo crunk sì, facciamoli arrabbiare Andiamo!
Questo solo per i miei veri negri
Grande camion, riempi la corsia, ralla con esso Puzza di alligatori rosa, i miei giocatori di Detroit
Gioco come A out of 'toire, questi ragazzi ci odiano Lasciamo che gli obitori raccontino l'intera storia
Rimbalza sulla Ford e guarda le tue zappe salire a bordo di essa Festeggia, vivi con essa Avviala, mettila in guida e montala Muoviti, cagna!
Togliti di mezzo
Sto rimbalzando, entro e fuori dalle corsie
Non è il gioco, fottuti negri Come cosa tigga-cosa tigga-cosa tigga-COSA~!
«The Low End Theory, «tutto ciò che senti è il fondo
Non devi aspettare per tagliare, la Dilla li ha
Meglio prenderli, dove sei fratello?
Di 'che Dilla appende gli angoli in un 'Llac bro
I ragazzi della torta lo fanno in grande, siamo fuori controllo
Questo è per i veri negri in movimento
Andiamo!
Ricevi dal vivo, raggiungi il cielo
Per i veri negri con il ritmo in corsa
Puoi alzare il basso di un altro livello, se lo desideri
Sei caldo con'cha bump ba-ba-bump ba-ba-bump, sì!
Guadagna soldi, prendi i tuoi soldi
All'estero e negli stati guadagnano denaro
D merda batte, la rima è pericolosa
Striscia per le strade, vieni a cavalcarle
Alza quella merda, facciamo rumore
Jeep volume nigga, noi grassi cake boys
I ragazzi fanno questo, choppin adorabile
Troppo esclusivo per te quando ci occupiamo di mob nelle jeep
Alzati e fai il crack
Nei nostri camion mayne, ecco cosa sta succedendo
Flossin baby, siamo fuori dalla catena
Adoro quando la luce del sole si riflette sulle lame
Dannazione~!
Dove sei con esso?
Faglielo sapere ora
Grande sbuffo fuori dal camion quando rotoli giù
Fallo a morte, fallo a farlo
J al re per il battito continua