Traduzione del testo della canzone Sometimes - J Dilla

Sometimes (originale)

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Baby I don’t mean to disrespect 'ya
But I wanna twist my tongue all in 'ya
(wanna twist my tongue all in 'ya)
Get you wet and hope I slip and fall in 'ya
I don’t give a fuck about your past
Life is strange, people grow, feelings change
Nothing really lasts, my God
While we here, can we just live in the moment?
If the shit ain’t real I don’t want it
Don’t do fake titties, fake ass
Don’t do fake niggas, fake laughs
Give me something I can feel
I can tell that you been through it all
Don’t mean to offend you at all
Do you want me in them drawers?
Tell the truth
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes
Kind of, sometimes, maybe
Am I still afraid of the dark?
No bright ideas, I keep the lights on
Are you wasting my time?
And your time, every time
Why you’re makin' it hard?
I won’t show you my cards
But you came and you lost
Do I want you at all?
OK, just a bit, I hate to admit
I just sit here and I’m thinkin'
If I still want you?!
So why say
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe

Sometimes (traduzione)

Se Peter Piper ha raccolto un peck di peperoni in salamoia
Tesoro, non intendo mancarti di rispetto
Ma voglio torcere la mia lingua tutta dentro di te
(voglio torcere la mia lingua tutta in te)
Ti bagni e spero che scivoli e cada dentro di te
Non me ne frega un cazzo del tuo passato
La vita è strana, le persone crescono, i sentimenti cambiano
Niente dura davvero, mio Dio
Mentre siamo qui, possiamo semplicemente vivere il momento?
Se la merda non è reale, non la voglio
Non fare tette finte, culi finti
Non fare falsi negri, false risate
Dammi qualcosa che possa sentire
Posso dire che hai passato tutto
Non intendo offenderti affatto
Mi vuoi in quei cassetti?
Di La verità
Oh un po', a volte, forse
Un po', a volte, forse
Oh un po', a volte, forse
Tipo, a volte
Un po', a volte, forse
Ho ancora paura del buio?
Nessuna idea brillante, tengo le luci accese
Mi stai perdendo tempo?
E il tuo tempo, ogni volta
Perché lo stai rendendo difficile?
Non ti mostrerò le mie carte
Ma sei venuto e hai perso
Ti voglio affatto?
OK, solo un po', odio ammetterlo
Mi siedo qui e sto pensando
Se ti voglio ancora?!
Allora perché dire
Un po', a volte, forse
Un po', a volte, forse
Un po', a volte, forse
Un po', a volte, forse
Un po', a volte, forse