Traduzione del testo della canzone Say IT - J Dilla, Ta'Raach

Say IT (originale)

I don’t know man
I don’t know if they really wanna hear this shit
(«Come on») alright
(«Say it»)
Welcome to the sacred, Dilla ok kid
Shit’s tight like a size smaller than your waist fit
Winter in America, when this nigga blow
Step into get your face spited, it gets cold
But it’s all beauty in the belly
In summer when colors let brothers spoon it and the jelly
They love us
Cooking up them sauces from the sources that’s above us
Butter between the bread so I don’t bust on the covers
Legs pumping on the spread, I’m on the cusp with some mother
Let it rain off the brain, it’s kinda tough with them rubbers
Call cousin like, «what up with it?», cut with the cutlass
Back on the clock of running motherfuckers and numbers («Say It»)
«Whatchu wa-wa-want?»
«It's the 'Raach with a capital R-a»
«It's the 'Raach with a capital R-a»
«J Dilla»
«You'll see all these rappers»
«So whatchu want?»
«With a capital R-a»
«Watcha gonna do?»
«Say yes, yes, y’all»
Say it, lay it out for 'em
Not a day goes by without the foursome in the whoredom
Record something to it, beef it up and make it sound stupid
Future’s looking bleak on some «Mo' Better Blues» shit
That’s when niggas with no cheese or dues get spitted on your cellular phone
I left a message for ya, «cut it out you’re selling them clones «Niggas is outside buggin' out, you’re jailed in your home
Hail the dopeness, the focus is back
Watch your life sail hopeless off of sofas and snacks
Too surface, being nervous is closer than that
Pulled off into the abyss you’re being chose for the crack
For that performance y’all Martin Lawerence, Otis on rap «(Say it»)
«Whatchu wa-wa-want?»
«It's the 'Raach with a capital R-a»
It’s a wrap
Nobody tell ya?
«It's the 'Raach with a capital R-a»
«J Dilla»
«You'll see all these rappers»
«So whatchu want?»
«With a capital R-a»
«Watcha gonna do?»
«Say yes, yes, y’all»
Holla, holla, back, back at it, at your own discretion
Niggas busting hardhats for they own protection
Closed contested stance, game over
You a lame soda, we bubbling man
To the top 'til it pop and the plan
Bring your glass to it, shoot I put the pain in the champ
From the D to the city with bikinis and sand
But Dilla Dog put me up on all of y’all in Japan («Say it»)
Dilla Dog love Japan
love Japan
OXOX in Japan
We out in Japan
«Come on»
«Say It»
«Come on»
«Say It»

(traduzione)

Non conosco uomo
Non so se vogliono davvero sentire questa merda
(«Dai») va bene
("Dillo")
Benvenuto nel sacro, Dilla ok ragazzo
La merda è attillata come una taglia più piccola della tua vita
Inverno in America, quando questo negro soffia
Fai un dispetto alla tua faccia, fa freddo
Ma è tutta bellezza nella pancia
In estate, quando i colori lasciano che i fratelli lo cucinino e la gelatina
Ci amano
Preparare quelle salse dalle fonti che sono sopra di noi
Imburrare tra il pane in modo che non rompa le copertine
Gambe che pompano sulla diffusione, sono sulla cuspide con una madre
Lascia che piova dal cervello, è un po' difficile con quelle gomme
Chiama il cugino come "che succede?", taglia con la sciabola
Tornando all'orologio di correre figli di puttana e numeri («Say It»)
«Whatchu wa-wa-want?»
«È il 'Raach con la R maiuscola»
«È il 'Raach con la R maiuscola»
«J Dilla»
«Vedrai tutti questi rapper»
«Allora cosa vuoi?»
«Con la R-a maiuscola»
«Guarda che farai?»
«Dite sì, sì, tutti voi»
Dillo, stendilo per loro
Non passa giorno senza il quartetto nella prostituta
Registra qualcosa su di esso, rinforzalo e fallo sembrare stupido
Il futuro sembra cupo su alcune stronzate di «Mo' Better Blues».
È allora che i negri senza formaggio o quote vengono sputati sul tuo telefono cellulare
Ho lasciato un messaggio per te, «staccalo, stai vendendo loro dei cloni «I negri sono fuori, sei incarcerato a casa tua
Salve alla droga, l'attenzione è tornata
Guarda la tua vita navigare senza speranza su divani e snack
Troppo superficiale, essere nervosi è più vicino di così
Tirato via nell'abisso sei stato scelto per il crack
Per quella performance tutti voi Martin Lawerence, Otis sul rap «(Say it»)
«Whatchu wa-wa-want?»
«È il 'Raach con la R maiuscola»
È un involucro
Nessuno te lo dice?
«È il 'Raach con la R maiuscola»
«J Dilla»
«Vedrai tutti questi rapper»
«Allora cosa vuoi?»
«Con la R-a maiuscola»
«Guarda che farai?»
«Dite sì, sì, tutti voi»
Holla, holla, indietro, indietro, a tua discrezione
I negri rompono gli elmetti per la loro protezione
Posizione contestata chiusa, game over
Sei una bibita zoppa, noi gorgoglianti uomini
Verso l'alto fino allo scoppio e il piano
Portaci il tuo bicchiere, spara, ho messo il dolore nel campione
Dalla D alla città con bikini e sabbia
Ma Dilla Dog mi ha offerto su tutti voi in Giappone («Dillo»)
Dilla Dog ama il Giappone
ama il Giappone
OXOX in Giappone
Siamo in Giappone
"Dai"
"Dillo"
"Dai"
"Dillo"