Traduzione del testo della canzone R&B Shit - J.I the Prince of N.Y, A Boogie Wit da Hoodie

R&B Shit (originale)

Yeah, she got me on some R&B shit
Eyes closed, movin' like I never see shit
Rubbin' on my waves while we fuckin', got you seasick
You know I love it when we fuckin', I be speechless
Cancel appointments just so I can have you waitin' on it
Need you to ride it like you put a down payment on it
'Cause I know he was so wrong to you
And I ain’t tryna make no song for you, but you got it
Gotta stop fuckin' on Lena, fell in love with Cristina
Fuck with both of those bitches, but they don’t buss it like Nina
Was 'bout to hit up Selena
'Cause you made me wait so long for you
I only keep you company, don’t tell your friends you fuckin' me
Harassin' all my bitchs, tryna make 'em feel uncomfortably
You bring up what I did, but you can’t bring up what you done for m
You should tell me what’s so wrong with you
And I wish I could freeze time
So we could travel to the past and we can rewind
And I wish I could freeze time
I’ma put a new AP on your wrist for the meantime
Yeah, we could travel to the past, I can fuck you in the twenties
We gon' have rich sex, show you how to make this money
You like bringin' up the past, so I find it kinda funny
I’ma take you back in time so I can teach you how to love me
Oh, and I ain’t tryna make it on your blocklist
I’m the one who put you in Dior 'cause you would shoplift
I’m not ashamed to say the love we have is toxic
Just another ghetto love story with a plot twist
We should get attached with no strings for the night
I remember when you used to be my fling for the night
When you wit' him, I pray you don’t do those things that I like (Oh-oh)
Yeah, she got me on some R&B shit
Travel to the past just to take you out your cleavage
I could show you how to live life for the weekend
On some freak shit
I wish I could freeze time
So we could travel to the past and we can rewind
And I wish I could freeze time
I’ma put a new AP on your wrist for the meantime
That’s if you feelin' like you need time
'Cause lately I’ve been feelin' like you really need time
And lately I’ve been feelin' like we really—
You know I don’t trust bitches, yeah
And niggas ain’t gettin' no money, they just got it for the meantime
I ain’t no fuckin' role model, ah
My favorite rapper was a drug dealer, probably why I sold dimes
Don’t show no love, my nigga
Love’ll get you killed, that’s why I show love so different
My wrist covered in VV’s (VV's)
And I don’t even think they know what VV means, yeah
Lately I’ve been feelin' like I need time
She left her heart with someone else and now she need mine, yeah
Talking 'bout her body count, I know that she lyin', yeah
Whatever she tell you, multiply it by three times
But I squeeze it and I leave in the night (Squeeze it and I leave in the night)
I buss down the face and that’s how I freeze time
And they just make it up like Maybelline (And she make it up like Maybelline)
I put your ass in Amiris, took you out of them Levi’s
And I bulletproof the Maybach, you only see blinds
Took your ass to Eliantte, your diamonds don’t need light
If you finesse me more than once, then I must be blind
But I was only sixteen, that was, like, my first time
The G Lock on me hold like seventeen but (Yeah)
I still keep one in the head so I got eighteen inside it
And my young niggas don’t fight, yeah
(And my young niggas don’t fight)
Always keep one nine right by my side
But on your free time
I can put Chanelly on your waist, but can I please have some me time?
Freeze time, put a new AP on your ass for the meantime
That’s if you feelin' like you
Boy, you got me caught up
Yeah, you got me caught up
I don’t wanna

(traduzione)

Sì, mi ha preso su qualche stronzata R&B
Occhi chiusi, muovendomi come se non avessi mai visto un cazzo
Strofinando le mie onde mentre scopiamo, ti viene il mal di mare
Sai che adoro quando scopiamo, sono senza parole
Annulla gli appuntamenti solo così posso farti aspettare
Ho bisogno che tu lo guidi come se ci avessi versato un acconto
Perché so che era così sbagliato con te
E non sto cercando di fare nessuna canzone per te, ma ce l'hai
Devo smetterla di scopare con Lena, mi sono innamorato di Cristina
Fanculo con entrambe quelle puttane, ma non se la cavano come Nina
Stava per colpire Selena
Perché mi hai fatto aspettare così a lungo per te
Ti tengo solo compagnia, non dire ai tuoi amici che mi stai fottendo
Molestando tutte le mie puttane, cercando di farle sentire a disagio
Riporti quello che ho fatto, ma non puoi sollevare ciò che hai fatto per m
Dovresti dirmi cosa c'è che non va in te
E vorrei poter fermare il tempo
Quindi potremmo viaggiare nel passato e riavvolgere
E vorrei poter fermare il tempo
Nel frattempo ti metto un nuovo AP al polso
Sì, potremmo viaggiare nel passato, posso fotterti negli anni Venti
Faremo sesso ricco, ti mostreremo come guadagnare questi soldi
Ti piace tirare in ballo il passato, quindi lo trovo piuttosto divertente
Ti riporterò indietro nel tempo così posso insegnarti come amarmi
Oh, e non sto cercando di farcela nella tua lista di blocco
Sono io quello che ti ha messo in Dior perché vorresti taccheggiare
Non mi vergogno a dire che l'amore che abbiamo è tossico
Solo un'altra storia d'amore del ghetto con un colpo di scena
Dovremmo attaccarci senza vincoli per la notte
Ricordo quando eri la mia avventura per la notte
Quando sei con lui, ti prego di non fare quelle cose che mi piacciono (Oh-oh)
Sì, mi ha preso su qualche stronzata R&B
Viaggia nel passato solo per toglierti la scollatura
Potrei mostrarti come vivere la vita per il fine settimana
Su qualche stronzata
Vorrei poter fermare il tempo
Quindi potremmo viaggiare nel passato e riavvolgere
E vorrei poter fermare il tempo
Nel frattempo ti metto un nuovo AP al polso
Questo se ti senti come se avessi bisogno di tempo
Perché ultimamente mi sento come se avessi davvero bisogno di tempo
E ultimamente mi sento come se fossimo davvero...
Sai che non mi fido delle puttane, sì
E i negri non ottengono soldi, li hanno appena presi per il momento
Non sono un fottuto modello, ah
Il mio rapper preferito era uno spacciatore, probabilmente il motivo per cui ho venduto dimes
Non mostrare amore, negro mio
L'amore ti farà ammazzare, ecco perché mostro un amore così diverso
Il mio polso coperto da VV (VV)
E non penso nemmeno che sappiano cosa significa VV, sì
Ultimamente mi sento come se avessi bisogno di tempo
Ha lasciato il suo cuore con qualcun altro e ora ha bisogno del mio, sì
Parlando del suo numero di corpi, so che sta mentendo, sì
Qualunque cosa ti dica, moltiplicala per tre volte
Ma lo spremi e me ne vado nella notte (spremilo e me ne vado nella notte)
Mi sposto lungo la parete ed è così che congelo il tempo
E si inventano come Maybelline (E lei lo inventano come Maybelline)
Ti ho messo il culo in Amiris, ti ho portato fuori da quei Levi's
E io a prova di proiettile Maybach, vedi solo persiane
Ho portato il tuo culo a Eliante, i tuoi diamanti non hanno bisogno di luce
Se mi multi più di una volta, allora devo essere cieco
Ma avevo solo sedici anni, quella era, tipo, la mia prima volta
Il G Lock su me mi tiene come diciassette ma (Sì)
Ne tengo ancora uno nella testa, quindi ne ho diciotto dentro
E i miei giovani negri non combattono, sì
(E i miei giovani negri non combattono)
Tieni sempre un nove al mio fianco
Ma nel tuo tempo libero
Posso metterti Chanelly in vita, ma posso avere un po' di tempo per me per favore?
Ferma il tempo, metti un nuovo AP sul culo per il momento
Questo se ti senti come te
Ragazzo, mi hai preso in giro
Sì, mi hai catturato
Non voglio