Traduzione del testo della canzone Taken For Granted - J.I the Prince of N.Y

Taken For Granted (originale)

Oh, oh
Let me talk my shit
I guess they forgot about all the blood and tears they were shedding on me
Cos when I see them they act like they are moving better then me
I shrug it off cos they ain’t doing better then me
I ain’t even got to talk about these scars cos they’re embedded on
Stop it
Got a bunch of dead presidents
That can’t even fit in these pockets
I walk around with that strap you lll get clapped if you try to rob me
Keep it gangsta with these hoes don’t show love to no side piece
Everything I do is of the strength we pull way too many
Muscles for us to work It out
Y’all can’t peek inside this window I got the curtains down
Sometimes I let my shorty hold the grip she be on point
Y’all Niggas make a move shell pull that birkin out
These nights really think their spooky
It Ain’t shit to throw some Benjy’s on the coufy
Want to turn a good girl to a freak throw Benjy’s on that couchie
You got to stand on what you said don’t dap me up if
We ain’t Gucci you better know what’s up
And I still pull up to my hood to show them love
I think I popped to many perks I feel like throwing up
Even if there’s blood in my flag I’m still going to throw it up
On some real shit
Please don’t take my heart for granted
Please don’t take my trust for granted
I’m at the edge try a get some Space
Know it might take some time
But fuck it I’ll be ok
Please don’t take my heart for granted
High expectations for someone with low standards
Please don’t take my time for granted
Please don’t take my trust for granted
Fall off with my dog but ain’t no beef
And if it’s war we not gonna keep it in the streets
All these drugs in system I ain’t even trying to speak
Withdrawals from you love I ain’t never felt this weak
Before I sweat you I’ll forget like it’s nothing
You got no respect you disrespect me like it’s nothing
I ain’t trying to to get burn in my own Flame
If I get caught up I’m saying no names
It’s a cold heart under this gold chain
Double up my car for this cold pain
And this big body Im swerving In my own lane
Racing for that heart I want my old flame back
Had to isolate myself now I’m alone
It’s hard to remove all these stitches from my soul
And if I think you on that bullshit im a introduce you to this full clip
Please don’t take my heart for granted
Please don’t take my trust for granted
I’m at the edge try a get some Space
Know it might take some time
But fuck it I’ll be ok
Please don’t take my heart for granted
High expectations for someone with low standards
Please don’t take my time for granted
Please don’t take my trust for granted

(traduzione)

Oh, oh
Fammi parlare della mia merda
Immagino che si siano dimenticati di tutto il sangue e le lacrime che stavano versando su di me
Perché quando li vedo si comportano come se si muovessero meglio di me
Mi scrollo di dosso perché loro non se la passano meglio di me
Non devo nemmeno parlare di queste cicatrici perché sono incorporate
Smettila
Ho un mucchio di presidenti morti
Che non può nemmeno stare in queste tasche
Vado in giro con quella cinghia, verrai applaudito se provi a derubarmi
Tienilo in gangsta con queste zappe che non mostrano amore per nessun pezzo laterale
Tutto ciò che faccio è della forza che tiriamo troppo
Muscoli per noi per allenarci
Non potete sbirciare dentro questa finestra, ho abbassato le tende
A volte lascio che il mio piccolo tenga la presa che è sul punto
Tutti voi negri fate una mossa per tirare fuori quel birkin
Queste notti pensano davvero che siano spettrali
Non è una merda buttare dei Benjy sul coufy
Vuoi trasformare una brava ragazza in una stravagante Benjy's su quel divano
Devi restare in piedi su quello che hai detto non bagnarmi se
Non siamo Gucci, è meglio che tu sappia cosa succede
E ancora mi avvicino al cappuccio per mostrare loro amore
Penso di aver sfruttato molti vantaggi che mi viene da vomitare
Anche se c'è del sangue nella mia bandiera, la lancerò comunque
Su qualche vera merda
Per favore, non dare il mio cuore per scontato
Per favore, non dare per scontata la mia fiducia
Sono al limite, prova a prendere un po' di spazio
Sappi che potrebbe volerci del tempo
Ma fanculo, starò ok
Per favore, non dare il mio cuore per scontato
Grandi aspettative per qualcuno con standard bassi
Per favore, non dare il mio tempo per scontato
Per favore, non dare per scontata la mia fiducia
Cadi con il mio cane ma non è carne di manzo
E se è guerra, non la terremo per le strade
Tutti questi farmaci nel sistema non sto nemmeno cercando di parlare
I prelievi da te amore non non mi sono mai sentito così debole
Prima di sudare ti dimenticherò come se non fosse niente
Non hai rispetto, mi manchi di rispetto come se non fosse niente
Non sto cercando di bruciare nella mia stessa Fiamma
Se vengo preso in giro, non dico nomi
È un cuore freddo sotto questa catena d'oro
Raddoppia la mia macchina per questo dolore freddo
E questo grosso corpo sto sterzando nella mia stessa corsia
Correndo per quel cuore, rivoglio la mia vecchia fiamma
Ho dovuto isolarmi ora sono solo
È difficile rimuovere tutti questi punti dalla mia anima
E se penso che tu sia su quelle stronzate, ti presento questa clip completa
Per favore, non dare il mio cuore per scontato
Per favore, non dare per scontata la mia fiducia
Sono al limite, prova a prendere un po' di spazio
Sappi che potrebbe volerci del tempo
Ma fanculo, starò ok
Per favore, non dare il mio cuore per scontato
Grandi aspettative per qualcuno con standard bassi
Per favore, non dare il mio tempo per scontato
Per favore, non dare per scontata la mia fiducia