Traduzione del testo della canzone Stay Where You Are - Tank, J. Valentine

Stay Where You Are (originale)

Who you think you talkin' to
When I gave it all to you
Memories keep runnin' through
My mind, my mind
So what is all this fighting for
I can’t take this anymore
Why’d you have to go and lose
Your mind
I see you shining baby
And that drives you crazy
Just keep shining baby
Right in my face
So what if I done played a game or two
Never did I think of leaving you
But I seen you change your mind
So stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Noooo
Ohh
Oh yeah
We’ve come
Ohh
Oh yeah
Never did I see you leavin' me
Now it’s hard to see;
I don’t believe
Memories keep runnin' through
My mind (my mind)
Missin' you is killin' me
Girl you are my everything
And every now and then I think
You used to be mine
I see you shinin' baby
And that shit drive me crazy
But just keep shinin' baby
Right in my face
So what if I done played a game or two
Never did I think of leaving you
But tonight I’ll take you back in time
So stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Stay where you are
Right where you are
Don’t try to go back when we’ve come this far
Ain’t no need to go back baby
Stay here
Wit' me
Ohh yeah
Ohh yeah
‘Cuz we’ve come
We’ve come
We’ve come too far baby

Stay Where You Are (traduzione)

Con chi pensi di parlare
Quando ti ho dato tutto
I ricordi continuano a scorrere
La mia mente, la mia mente
Allora, per cosa sta combattendo tutto questo
Non ce la faccio più
Perché dovresti andare e perdere
La tua mente
Ti vedo brillare piccola
E questo ti fa impazzire
Continua a brillare piccola
Proprio in faccia
E se avessi giocato una o due partite
Non ho mai pensato di lasciarti
Ma ti ho visto cambiare idea
Quindi rimani dove sei
Proprio dove sei
Non cercare di tornare indietro quando siamo arrivati ​​così lontano
Rimani dove sei
Proprio dove sei
Non cercare di tornare indietro quando siamo arrivati ​​così lontano
Nooo
Ohh
O si
Siamo venuti
Ohh
O si
Non ti ho mai visto lasciarmi
Ora è difficile da vedere;
Non credo
I ricordi continuano a scorrere
La mia mente (la mia mente)
La tua mancanza mi sta uccidendo
Ragazza tu sei il mio tutto
E ogni tanto penso
Un tempo eri mio
Ti vedo brillare piccola
E quella merda mi fa impazzire
Ma continua a brillare piccola
Proprio in faccia
E se avessi giocato una o due partite
Non ho mai pensato di lasciarti
Ma stasera ti riporterò indietro nel tempo
Quindi rimani dove sei
Proprio dove sei
Non cercare di tornare indietro quando siamo arrivati ​​così lontano
Rimani dove sei
Proprio dove sei
Non cercare di tornare indietro quando siamo arrivati ​​così lontano
Non c'è bisogno di tornare indietro piccola
Rimani qui
Con me
Oh si
Oh si
Perché siamo venuti
Siamo venuti
Siamo andati troppo lontano piccola