Traduzione del testo della canzone Road Block - J. Valentine

Road Block (originale)

I hope he like you better than I did
And I hope you some time to forgive me
'Cause I’m tryin' so hard to love you
You’re tryna fall in love but girl I got you so scared
And I don’t wanna make
You think 'bout the past
'Cause I’m in the wave
The love I have for you, girl it wouldn’t last
Don’t wanna be the reason you fall outta love (no)
'Cause I’m not ready (baby, I’m not good for ya)
And this I know
And this I know
And I’m for sure
So for sure
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way
I hope he like you better than I did
And I hope you some time to forgive me
'Cause I’m tryin' so hard to love you
You’re tryna fall in love but girl I got you so scared
And I don’t wanna make
You think 'bout the past
'Cause I’m in the wave
The love I have for you, girl it wouldn’t last
Don’t wanna be the reason you fall outta love (no)
'Cause I’m not ready (baby, I’m not good for ya)
And this I know
And this I know
And I’m for sure
So for sure
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way
I don’t want to be in the way
Don’t wanna be in the way

Road Block (traduzione)

Spero che gli piaci più di me
E spero che tu abbia un po' di tempo per perdonarmi
Perché sto provando così tanto ad amarti
Stai cercando di innamorarti, ma ragazza, ti ho spaventato così tanto
E non voglio fare
Pensi al passato
Perché sono nell'onda
L'amore che ho per te, ragazza, non durerà
Non voglio essere il motivo per cui ti disinnamora (no)
Perché non sono pronto (piccola, non sono buono per te)
E questo lo so
E questo lo so
E ne sono sicuro
Quindi di sicuro
Non voglio essere di intralcio
Non voglio essere di intralcio
Non voglio essere di intralcio
Non voglio essere di intralcio
Spero che gli piaci più di me
E spero che tu abbia un po' di tempo per perdonarmi
Perché sto provando così tanto ad amarti
Stai cercando di innamorarti, ma ragazza, ti ho spaventato così tanto
E non voglio fare
Pensi al passato
Perché sono nell'onda
L'amore che ho per te, ragazza, non durerà
Non voglio essere il motivo per cui ti disinnamora (no)
Perché non sono pronto (piccola, non sono buono per te)
E questo lo so
E questo lo so
E ne sono sicuro
Quindi di sicuro
Non voglio essere di intralcio
Non voglio essere di intralcio
Non voglio essere di intralcio
Non voglio essere di intralcio