Traduzione del testo della canzone Dreamers - J57

Dreamers (originale)

Don’t bring me down, let me dream, yeah
Don’t bring me down, let me dream, yeah, uh
57 music in the scene
Don’t bring me down, let me dream, yeah
Don’t bring me down, let me dream
Never let 'em tell you that you can’t do something
Those fools bluffing, they proved nothing, we move mountains
About a thousand years coming and we fear nothing
I swear I dream of one day rocking
In the fall with all them leaves on the sidewalk
Feel 'em in a lucid dream mixed in a time warp
I love it though
Caught within a juxtapose I suppose
Got it like every business plan I ever proposed
And you know no lyin' with the pride of a lion
Made my bed now to lie in
Got that Ghost that I’m eyin'
Wonder which month I’ll die in
Walk that road down in Zion
Only doing, no trying
Aim for the stars and no, you know
Please, just let me dream, let me dream
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down
I need to to put the roof back
The spirit of a hustle, where the truth at?
All these thoughts up in my mind I done seen
But lowkey a nigga smooth like
Word to H-Dot, truth be told, I’m wanting Jay spot
And know that I’mma get it, my nigga, I got a dream start
It started from a thought to a dream
Now my niggas stepping clean up out the Beam
Never would’ve let you go
Got me married to my thoughts, just means I had to low
Word to Jesus, when I get it I’mma pop a toast
Hit the streets in a McLaren, nigga, adios
Vámonos, dreams of crips in Bugattis
Marble floors in my lobby
All these thoughts of Picassos, we see them go shopping
You gotta set the bar high, my nigga, you gotta dream, son
And I’mma keep on hustling these thoughts 'till I achieve them
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down
I wake up to right out my living room
Was searching for a crib, I said give me two
In need of a life change, a different view
A flight every given Tuesday, get me to the moon
So what you dreaming for?
What you dreaming of?
Never stop believing yours, piggie said it
I remember back when I read The Source
That would be my face some day, I can see it now
My yacht go a zip line attached to another yacht
I bought every house that was built on my mother’s block
Just so she could live in peace and quiet
I never tried to make a decent living
I want the piece of pie that could make me own an island
I believe in our shit
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down

(traduzione)

Non buttarmi giù, lasciami sognare, sì
Non buttarmi giù, lasciami sognare, sì, uh
57 musica nella scena
Non buttarmi giù, lasciami sognare, sì
Non buttarmi giù, lasciami sognare
Non lasciarti mai dire che non puoi fare qualcosa
Quegli sciocchi che bluffano, non hanno dimostrato nulla, spostiamo le montagne
Circa mille anni stanno arrivando e non temiamo nulla
Giuro che sogno un giorno di dondolare
In autunno con tutte quelle foglie sul marciapiede
Sentili in un sogno lucido mescolato in una distorsione temporale
Lo adoro però
Preso in una giustapposizione, suppongo
Ottenuto come ogni piano aziendale che abbia mai proposto
E non sai mentire con l'orgoglio di un leone
Ho fatto il mio letto ora per sdraiarmi
Ho quel fantasma che sto guardando
Mi chiedo in quale mese morirò
Percorri quella strada a Zion
Solo facendo, senza provare
Mira alle stelle e no, lo sai
Per favore, lasciami solo sognare, lasciami sognare
Solo forse posso trovare un modo per scappare con te
Anche se il sole tramonta io cavalcherò
Non sai nemmeno cosa fai alla mia vita
Per favore, non deludermi, per favore non deludermi
Sto per investirmi
Devo rimontare il tetto
Lo spirito di un trambusto, dov'è la verità?
Tutti questi pensieri nella mia mente li ho visti
Ma lowkey un negro liscio come
Parola a H-Dot, a dire il vero, voglio il posto di Jay
E sappi che lo avrò, negro mio, ho un inizio da sogno
È iniziato da un pensiero a un sogno
Ora i miei negri stanno facendo un passo avanti per ripulire il raggio
Non ti avrei mai lasciato andare
Mi hai sposato con i miei pensieri, significa solo che dovevo abbassarmi
Parola a Gesù, quando lo avrò brindisi
Scendi per le strade in una McLaren, nigga, adios
Vámonos, sogni di crips in Bugattis
Pavimenti in marmo nella mia lobby
Tutti questi pensieri sui Picassos, li vediamo a fare shopping
Devi alzare l'asticella, negro mio, devi sognare, figliolo
E continuerò a spingere questi pensieri finché non li raggiungerò
Solo forse posso trovare un modo per scappare con te
Anche se il sole tramonta io cavalcherò
Non sai nemmeno cosa fai alla mia vita
Per favore, non deludermi, per favore non deludermi
Sto per investirmi
Mi sveglio per uscire dal mio soggiorno
Stavo cercando una culla, ho detto di darmene due
Ha bisogno di un cambiamento di vita, una visione diversa
Un volo ogni martedì, portami sulla luna
Allora cosa sogni?
Cosa sogni?
Non smettere mai di credere al tuo, l'ha detto Piggie
Ricordo quando ho letto The Source
Quella sarebbe la mia faccia un giorno, posso vederla ora
Il mio yacht va una zip line collegata a un altro yacht
Ho acquistato tutte le case costruite nel blocco di mia madre
Solo per poter vivere in pace e tranquillità
Non ho mai provato a guadagnarmi da vivere dignitosamente
Voglio il pezzo di torta che potrebbe farmi possedere un'isola
Credo nella nostra merda
Solo forse posso trovare un modo per scappare con te
Anche se il sole tramonta io cavalcherò
Non sai nemmeno cosa fai alla mia vita
Per favore, non deludermi, per favore non deludermi
Sto per investirmi