| Voice #1:
| Voce n. 1:
|
| «Dude, do you layer your drums?»
| «Amico, metti a strati la tua batteria?»
|
| «I layer the shit out of my drums, man. | «Io strappo la merda dalla mia batteria, amico. |
| I’ve got, like, tons of kits that I’ve
| Ho, tipo, tonnellate di kit che ho
|
| created. | creato. |
| I mess with whatever I can, you know? | Faccio casino con tutto ciò che puoi, sai? |
| I’ll make a beat out of anything
| Farò un battito con qualsiasi cosa
|
| I have to honestly.»
| Devo onestamente.»
|
| Two crowns and a gold cup
| Due corone e una coppa d'oro
|
| And they’re coming for the throne, love
| E stanno arrivando per il trono, amore
|
| But if your heart is a dog fight
| Ma se il tuo cuore è un lotta tra cani
|
| Then I’m ready to go to war like
| Quindi sono pronto per andare in guerra
|
| Been a war, been afraid
| È stata una guerra, ho avuto paura
|
| Now I’m caught in a daze
| Ora sono in uno stordimento
|
| Miss my cousins getting older
| Mi mancano i miei cugini che invecchiano
|
| Been on tour far away
| Sono stato in tour lontano
|
| Just focus on your vision
| Concentrati solo sulla tua visione
|
| Don’t you let them tell you different
| Non lasciare che ti dicano diversamente
|
| The whole world gon' see you’re gifted
| Il mondo intero vedrà che sei dotato
|
| You’ll blow up any day now
| Adesso esploderai da un giorno all'altro
|
| Can’t remember the last time that I felt normal
| Non ricordo l'ultima volta che mi sono sentito normale
|
| R.I.P. | STRAPPARE. |
| ports
| porti
|
| Wish there was a fucking portal
| Vorrei che ci fosse un fottuto portale
|
| Just to see him one last time
| Solo per vederlo un'ultima volta
|
| Damn, I might be out my damn mind
| Accidenti, potrei essere fuori di testa
|
| Jumping on these land mines
| Saltando su queste mine terrestri
|
| Death before not making music, that decision’s final
| Morire prima di non fare musica, quella decisione è definitiva
|
| vinyl
| vinile
|
| Brown bag, we some drunken
| Borsa marrone, siamo alcuni ubriachi
|
| Every track I make’s a monster like Jon Bellion
| Ogni traccia che creo è un mostro come Jon Bellion
|
| Two crowns and a gold cup
| Due corone e una coppa d'oro
|
| And they’re coming for the throne, love
| E stanno arrivando per il trono, amore
|
| But if your heart is a dog fight | Ma se il tuo cuore è un lotta tra cani |
| Then I’m ready to go to war like
| Quindi sono pronto per andare in guerra
|
| Been a war, been afraid
| È stata una guerra, ho avuto paura
|
| Now I’m caught in a daze
| Ora sono in uno stordimento
|
| Well, nothing lasts forever
| Beh, niente dura per sempre
|
| I’m prepared for any weather
| Sono preparato per qualsiasi tempo
|
| Let’s devise a plan together
| Elaboriamo un piano insieme
|
| This is more than a phase
| Questa è più di una fase
|
| And everything you’ve said means even more in the way now
| E tutto ciò che hai detto ha un significato ancora maggiore in questo momento
|
| Life’s in the way now
| La vita è di intralcio adesso
|
| Used to take a greyhound to my shows
| Portavo un levriero ai miei spettacoli
|
| Now we fly, meet me at the gate now
| Ora voliamo, incontrami al cancello ora
|
| I’m not some little kid
| Non sono un ragazzino
|
| Not yet a veteran
| Non ancora un veterano
|
| So let it settle in
| Quindi lascia che si sistemi
|
| Just know we set to win
| Sappi solo che siamo pronti a vincere
|
| And not one day goes by where I don’t miss my grandfather
| E non passa giorno in cui non mi manchi mio nonno
|
| It’s been eight years and i just can’t believe the fam’s larger
| Sono passati otto anni e non riesco proprio a credere che la famiglia sia più grande
|
| Life’s short so say it now
| La vita è breve, quindi dillo ora
|
| I hope I made him proud
| Spero di averlo reso orgoglioso
|
| Life’s hard to figure out
| La vita è difficile da capire
|
| Laugh hard and live it loud
| Ridi forte e vivila forte
|
| There’s no point to run away from your problems any day
| Non ha senso fuggire dai tuoi problemi ogni giorno
|
| You’re gonna solve them anyway
| Li risolverai comunque
|
| That you’re able to live today
| Che sei in grado di vivere oggi
|
| Cause you’re able
| Perché sei in grado
|
| Don’t you ever take a minute now for granted
| Non dare mai un minuto per scontato
|
| If you’re breathing on this planet
| Se respiri su questo pianeta
|
| Quit your bitching please
| Smettila di lamentarti, per favore
|
| Wake up and smell the Folger’s
| Svegliati e senti il profumo dei Folger
|
| One love to fallen soldiers
| Un amore per i soldati caduti
|
| 57 ways to die and
| 57 modi per morire e
|
| 57 ways to live so
| 57 modi per vivere così
|
| That’s all we need is closure | Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la chiusura |
| We live below the heavens
| Viviamo sotto i cieli
|
| Act like they never told you
| Comportati come se non te l'avessero mai detto
|
| I’m the J57 | Sono il J57 |