Traduzione del testo della canzone No Future - J57

No Future (originale)

They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
And I ain’t outta my mind, I’m just being honest
Of banning the thought of or banning the thought of gender
I know that some of us got us, I know that someone remembered
I pray to the God that got us whenever they’re derogative
And I ain’t here to tell you what I think is right or wrong
Entire song’s message intended to try and inspire thought
I am calm knowing the future’s fate could be atom bombs
Sound alarms, troops nuke us live on Viacom
They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
You been living in your head, and listening to your thoughts
And sleeping with the fear and a stomach full of rocks
And it’s toxic, but you don’t have an off-switch
You’re scared about this and you’re scared about that
So instead of heading forward you stay glued in the past
But to make moves you gotta move on, you gotta escape you

No Future (traduzione)

Dicono che non c'è futuro, non c'è religione
Non spendere una vita su ciò che tutti dicono sia giusto
Dì che non c'è futuro, non c'è religione
Non spendere una vita su ciò che tutti dicono sia giusto
E non sono fuori di testa, sono solo onesto
Di vietare il pensiero di o divietare il pensiero di genere
So che alcuni di noi ci hanno preso, so che qualcuno si è ricordato
Prego il Dio che ci ha preso ogni volta che sono sprezzanti
E non sono qui per dirti cosa penso sia giusto o sbagliato
Il messaggio dell'intera canzone ha lo scopo di cercare di ispirare il pensiero
Sono calmo sapendo che il destino del futuro potrebbe essere le bombe atomiche
Allarmi sonori, le truppe ci bombardano in diretta su Viacom
Dicono che non c'è futuro, non c'è religione
Non spendere una vita su ciò che tutti dicono sia giusto
Dì che non c'è futuro, non c'è religione
Non spendere una vita su ciò che tutti dicono sia giusto
Hai vissuto nella tua testa e hai ascoltato i tuoi pensieri
E dormire con la paura e lo stomaco pieno di sassi
Ed è tossico, ma non hai un interruttore di spegnimento
Hai paura di questo e hai paura di quello
Quindi, invece di andare avanti, rimani incollato al passato
Ma per fare delle mosse devi andare avanti, devi sfuggirti