| Eight ball in the side pocket
| Otto palle nella tasca laterale
|
| Everything out this world when I rock it
| Tutto fuori dal mondo quando lo scuoto
|
| Put it in the brown bag at the corner store
| Mettilo nella borsa marrone del negozio all'angolo
|
| They only playin' hard to get it
| Stanno solo giocando duro per ottenerlo
|
| Only make you love it more
| Ti fanno solo amare di più
|
| Eighties baby really grew up in the nineties
| Il bambino degli anni Ottanta è davvero cresciuto negli anni Novanta
|
| Always got it under control, so don’t remind me
| Ho sempre avuto sotto controllo, quindi non ricordarmelo
|
| Dim the lights, light a candle, make a magnum opus
| Abbassa le luci, accendi una candela, crea un'opera magnum
|
| We can do anything we want, no feeling hopeless
| Possiamo fare tutto ciò che vogliamo, senza sentirci disperati
|
| Same train of thought ever since high school
| Stessa linea di pensiero sin dai tempi del liceo
|
| We used to run that shit me and my crew
| Gestivamo quella merda io e il mio equipaggio
|
| That’s right, that’s right, my crew and I
| Esatto, esatto, io e il mio equipaggio
|
| We’d rather money in the bank than suicides doors
| Preferiamo i soldi in banca piuttosto che le porte dei suicidi
|
| (The first step, before anybody else in the world believes it
| (Il primo passo, prima che chiunque altro al mondo ci creda
|
| Is you have to believe it. | Devi crederci. |
| There’s no reason to have a plan B
| Non c'è motivo per avere un piano B
|
| Because it distracts from plan A.)
| Perché distrae dal piano A.)
|
| Never heard realer words in my whole life
| Mai sentito parole più vere in tutta la mia vita
|
| In a lucid dream now, remind me of a fall night
| In un sogno lucido ora, ricordami una notte autunnale
|
| Intoxicated by the possibility
| Inebriato dalla possibilità
|
| ‘Cause I’ve been stuck in this day dream since 2001
| Perché sono rimasto bloccato in questo sogno ad occhi aperti dal 2001
|
| Jungle power, grew tired of the limitations
| Il potere della giungla, si stancò dei limiti
|
| These imitators ain’t innovating, I’ve been invading
| Questi imitatori non stanno innovando, ho invadente
|
| This ain’t insane I’m just staying vain while I’m ventilating
| Non è da pazzi, rimango solo vanitoso mentre arieggio
|
| This entertaining pertaining to tame the team
| Questo è divertente per domare la squadra
|
| While you’ve all been sleeping on me
| Mentre dormite tutti su di me
|
| On the low I’m more than a beast bitch!
| In basso sono più di una cagna bestia!
|
| (Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive, godlike feature
| (La grandezza non è questa caratteristica meravigliosa, esoterica, elusiva, divina
|
| That only the special among us will ever taste, It’s something that truly
| Che solo lo speciale tra noi potrà mai assaggiare, è qualcosa di veramente
|
| exists in all of us
| esiste in tutti noi
|
| It’s very simple
| È molto semplice
|
| This is what I believe and I’m willing to die for it.)
| Questo è ciò in cui credo e sono disposto a morire per questo.)
|
| Grammy Speeches
| Discorsi Grammy
|
| Uh
| Ehm
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| E ciò che non conosci non gli farà male
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sì, non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sì, non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah
| Sì
|
| Uh
| Ehm
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| E ciò che non conosci non gli farà male
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sì, non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Uh
| Ehm
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| E ciò che non conosci non gli farà male
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sì, non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| I’m holding back, making albums, what you want from me
| Mi sto trattenendo, facendo album, quello che vuoi da me
|
| Giving up big breaks harder than
| Rinunciare a grandi pause più difficile di
|
| Never a novelty. | Mai una novità. |
| They got no problem, me
| Non hanno problemi, io
|
| I know your proud of me
| So che sei orgoglioso di me
|
| I’d always doubting
| Dubiterei sempre
|
| It’s finally my turn
| Finalmente è il mio turno
|
| Iv’e seen good people burn
| Ho visto brava gente bruciare
|
| And now I always wish to (Will, Will, Will) x3
| E ora desidero sempre (Will, Will, Will) x3
|
| The Fifty-Seven demeanor
| Il comportamento dei Cinquantasette
|
| It’s a misdemeanor when I whip the beam up on the
| È un reato quando alzo la trave sul
|
| When I see ya. | Quando ti vedo. |
| Split your femur, Jimmy D
| Dividi il tuo femore, Jimmy D
|
| Williams what up, Venus, Serena
| Williams come va, Venere, Serena
|
| I’m working nine to five, naw, I’m working five to nine
| Sto lavorando dalle nove alle cinque, no, sto lavorando dalle cinque alle nove
|
| and please believe I’m in my prime
| e per favore, credi che io sia nel migliore dei modi
|
| That’s all me, I make good rappers sound amazing
| Sono solo io, faccio in modo che i bravi rapper suonino in modo fantastico
|
| Lit as fuck after the show, freestyling out the days and
| Illuminato come un cazzo dopo lo spettacolo, freestylendo i giorni e
|
| Can’t tell me nothing
| Non puoi dirmi nulla
|
| Don’t waste your breath on what your saying
| Non sprecare fiato su ciò che dici
|
| Uh
| Ehm
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| E ciò che non conosci non gli farà male
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sì, non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Uh
| Ehm
|
| And what you don’t know won’t hurt 'em
| E ciò che non conosci non gli farà male
|
| Yeah, won’t you sign on the dotted line
| Sì, non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah, now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| Yeah now won’t you sign on the dotted line
| Sì, ora non firmerai sulla linea tratteggiata
|
| (It is a fact, that only those things we both desire and Comprehend,
| (È un dato di fatto che solo quelle cose che desideriamo e comprendiamo,
|
| become a part of our being
| diventare una parte del nostro essere
|
| And it is just as true that real desire and understanding come
| Ed è altrettanto vero che arrivano il vero desiderio e la comprensione
|
| Only from within and cannot be taught or preached.) | Solo dall'interno e non può essere insegnato o predicato.) |