Traduzione del testo della canzone Al Mundo Dios Amo (God So Loved) - Jaci Velasquez

Al Mundo Dios Amo (God So Loved) (originale)

Al mundo Dios amo', a su hijo 'l nos dio
Y todo aquel que creera en 'l
No perecsa mas tenga vida eternal
He tratado de hallar palabras que decir
Y hacerte conocer a un Dios de gran poder
Nada puede en este mundo comparar
Con la paz que siente tu alma cuando El en ti esto
Si yo se que difcil es de contemplar dejarlo todo
Y confiar solo en 'l
Si yo se que es la verdad
Y que su amor es para ti Toma su palabra y ves lo que 'l har
'l es fiel con sus promesas, tomando su mano
Seguro estares
Hay que dar ese paso de fe
'l te ve, te ayudar y paz 'l te daro
Vida eternal, vida eternal, al mundo Dios amo'
Que 'l dio, que 'l dio, l hijo de Dios, l hijo de Dios,
Que creea en 'l, que creea en 'l,
'l te ama mucho, 'l te ama mucho
'l te quiere, te quiere

(traduzione)

Dio ha amato il mondo, ci ha dato suo figlio
E tutti quelli che credono in lui
Non perire, ma abbi la vita eterna
Ho cercato di trovare le parole da dire
E farti incontrare un Dio di grande potenza
Niente in questo mondo può essere paragonato
Con la pace che sente la tua anima quando Lui è in te
Sì, so quanto è difficile pensare di lasciare tutto
E fidati solo di 'l
Sì, lo so che è la verità
E che il suo amore è per te Prendi la sua parola e vedi cosa farà
«È fedele alle sue promesse, prendendoti per mano
certo che lo sarai
Devi fare quel passo di fede
'ti vede, ti aiuterà e la pace' ti darà
Vita eterna, vita eterna, al mondo Dio che amo'
Che 'ha dato, che 'ha dato, il figlio di Dio, il figlio di Dio,
Chi ha creduto in lui, chi ha creduto in lui,
'ti ama molto, 'ti ama molto
«Ti ama, ti ama