Traduzione del testo della canzone Girl - Jaci Velasquez

Girl (originale)

Gotta get ‘em out of your mind,
They’re still in your head
Killing your dreams, every word they said
Lies, bigger than life
At least that’s how it seems
If its all up to them, then I guess you’d be
Falling apart,
And they wouldn’t care
But you’re breaking my heart
‘Cause I’m well aware
Girl you got a way
Something about you that fits you
perfectly
And girl you got a laugh that makes me
smile,
Yeah you know you’re so unique
And don’t let anybody question your style
Don’t let em talk ‘till they walk in your
shoes
Just for a little while
Fitting in can be such a fuss
but we make it a must
Can’t be too real or too virtuous
Flirty eyes and
Flawless skin
What happened to beauty that lies within
So here’s to the girls
The tan and the fair
You’re one of a kind, beyond compare
Just for a while, just for a while
Just look at you… really look at you
You’re such a pretty girl…

Girl (traduzione)

Devo toglierli dalla tua mente,
Sono ancora nella tua testa
Uccidere i tuoi sogni, ogni parola che hanno detto
Bugie, più grandi della vita
Almeno è così che sembra
Se dipende da loro, allora immagino che lo saresti tu
Cadere a pezzi,
E non gli importerebbe
Ma mi stai spezzando il cuore
Perché sono ben consapevole
Ragazza, hai un modo
Qualcosa di te che ti sta bene
perfettamente
E ragazza, hai una risata che mi fa
Sorridi,
Sì, lo sai che sei così unico
E non permettere a nessuno di mettere in discussione il tuo stile
Non lasciarli parlare finché non entrano nel tuo
scarpe
Solo per un po'
Adattarsi può essere un tale problema
ma lo rendiamo un must
Non può essere troppo reale o troppo virtuoso
Occhi civettuoli e
Pelle impeccabile
Cosa è successo alla bellezza che sta dentro
Quindi ecco le ragazze
L'abbronzatura e la fiera
Sei unico nel suo genere, senza paragoni
Solo per un po', solo per un po'
Guardati solo... guardati davvero
Sei una ragazza così carina...