Traduzione del testo della canzone I'm Not Looking Down - Jaci Velasquez

I'm Not Looking Down (originale)

I sit around
Waiting for the world
To come and let me down
And when I’ve come undone
You meet me where I am
But I cannot pretend
That everything makes sense
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me
To come back around
Either way now I’m not looking down
Underneath
Your sunny sky
I fly and I am floored by You, by You
Every breath
You breathe has got me feeling free
I’m free indeed
Now everything makes sense
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me
To come back around
Either way now I’m not looking down
In, out
In, out
In, out
In…
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me I gotta
To come back around
Either way now I’m not looking down
You know
Either way, I’m not looking down
Yeah, yeah, yeah
Either way, I’m not looking down

(traduzione)

Mi siedo
Aspettando il mondo
Per venire e deludermi
E quando sarò disfatto
Mi incontri dove sono
Ma non posso fingere
Che tutto ha un senso
Aiutami
Alza i miei piedi da terra
Tutto questo pensiero mi sta uccidendo
O ho solo paura di esserlo?
Oh
Aiutami
Per tornare
Ad ogni modo ora non guardo in basso
Sotto
Il tuo cielo soleggiato
Io volo e sono sbalordito da te, da te
Ogni respiro
Il tuo respiro mi fa sentire libero
Sono davvero libero
Ora tutto ha un senso
Aiutami
Alza i miei piedi da terra
Tutto questo pensiero mi sta uccidendo
O ho solo paura di esserlo?
Oh
Aiutami
Per tornare
Ad ogni modo ora non guardo in basso
Dentro fuori
Dentro fuori
Dentro fuori
In…
Aiutami
Alza i miei piedi da terra
Tutto questo pensiero mi sta uccidendo
O ho solo paura di esserlo?
Oh
Aiutami devo
Per tornare
Ad ogni modo ora non guardo in basso
Sai
Ad ogni modo, non sto guardando in basso
Si si si
Ad ogni modo, non sto guardando in basso