Traduzione del testo della canzone If This World - Jaci Velasquez

If This World (originale)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Do you feel youve been disowned,
Left outside in the cold and without a home?
Do you think that no one cares
That youre lost and alone and without a prayer?
Dont give into the lie that theres no one you can turn to.
Dont lose heart, there is hope,
There is someone who will never desert you, oh.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Are you looking for a friend
Who will stand by your side to the very end?
Someone who is always true to his word,
Be assured he wont turn from you.
Put your faith in the one who will never let you down.
He has proven his love.
Open up to all he has for you now, oh.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
He hears your cry, he sees your tears,
He knows your pain and all your fears.
He waits for you with open arms,
He longs to live inside your heart.
Youll never be alone again.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Written by michelle tumes, tyler hayes, erik sundin, mark heimermann sung by jaci
Velasquez

(traduzione)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Ti senti rinnegato,
Lasciato fuori al freddo e senza una casa?
Pensi che a nessuno importi
Che sei perso e solo e senza una preghiera?
Non cedere alla bugia che non c'è nessuno a cui puoi rivolgerti.
Non perderti d'animo, c'è speranza,
C'è qualcuno che non ti abbandonerà mai, oh.
Se questo mondo è un posto solitario per te,
Cadi tra le braccia dell'amore.
Se questo mondo è un posto solitario per te,
C'è un Dio di cui ti puoi fidare,
Tutto ti conforterà e ti solleverà.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Stai cercando un amico
Chi starà al tuo fianco fino alla fine?
Qualcuno che è sempre fedele alla sua parola,
Stai certo che non si allontanerà da te.
Riponi la tua fiducia in colui che non ti deluderà mai.
Ha dimostrato il suo amore.
Apriti a tutto ciò che ha per te ora, oh.
Se questo mondo è un posto solitario per te,
Cadi tra le braccia dell'amore.
Se questo mondo è un posto solitario per te,
C'è un Dio di cui ti puoi fidare,
Tutto ti conforterà e ti solleverà.
Sente il tuo grido, vede le tue lacrime,
Conosce il tuo dolore e tutte le tue paure.
Ti aspetta a braccia aperte,
Desidera vivere nel tuo cuore.
Non sarai mai più solo.
Se questo mondo è un posto solitario per te,
Cadi tra le braccia dell'amore.
Se questo mondo è un posto solitario per te,
C'è un Dio di cui ti puoi fidare,
Tutto ti conforterà e ti solleverà.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
O si.
Scritto da michelle tumes, tyler hayes, erik sundin, mark heimermann cantato da jaci
Velasquez