Traduzione del testo della canzone It's Never As Dark As It Seems to Be - Jaci Velasquez

It's Never As Dark As It Seems to Be (originale)

I know you feel
You’ve run out of hope
It gets hard to breathe
When there’s so much unknown
Let this be the day
Your fear runs and hides
Let truth set you free
Let faith come alive
It’s never as dark as it seems to be
Lift up your head and you will see
The cross still stands, there’s victory
It’s never as dark as it seems to be
Here in this world
There’s trouble and pain
But through it all
This promise remains
We have a hope
That can’t be undone
Our Savior’s alive
And we overcome
It’s never as dark as it seems to be
Lift up your head and you will see
The cross still stands, there’s victory
It’s never as dark as it seems to be
We have a light that will never fade
It leads us on through our darkest days
He’s alive and well in you and me
It’s never as dark as it seems to be
Whatever may come
Whatever you see
Just stand, be brave
Let the world hear you sing
It’s never as dark as it seems to be
Lift up your head and you will see
The cross still stands, there’s victory
It’s never as dark as it seems to be
We have a light that will never fade
It leads us on through our darkest days
He’s alive and well in you and me
It’s never as dark as it seems to be

(traduzione)

So che ti senti
Hai esaurito la speranza
Diventa difficile respirare
Quando c'è così tanto sconosciuto
Che questo sia il giorno
La tua paura corre e si nasconde
Lascia che la verità ti renda libero
Lascia che la fede prenda vita
Non è mai così scuro come sembra
Alza la testa e vedrai
La croce è ancora in piedi, c'è la vittoria
Non è mai così scuro come sembra
Qui in questo mondo
Ci sono problemi e dolore
Ma attraverso tutto
Questa promessa rimane
Abbiamo una speranza
Non può essere annullato
Il nostro Salvatore è vivo
E noi superiamo
Non è mai così scuro come sembra
Alza la testa e vedrai
La croce è ancora in piedi, c'è la vittoria
Non è mai così scuro come sembra
Abbiamo una luce che non si affievolirà mai
Ci guida nei giorni più bui
È vivo e vegeto in te e in me
Non è mai così scuro come sembra
Qualunque cosa possa venire
Qualunque cosa tu veda
Stai in piedi, sii coraggioso
Lascia che il mondo ti senta cantare
Non è mai così scuro come sembra
Alza la testa e vedrai
La croce è ancora in piedi, c'è la vittoria
Non è mai così scuro come sembra
Abbiamo una luce che non si affievolirà mai
Ci guida nei giorni più bui
È vivo e vegeto in te e in me
Non è mai così scuro come sembra