Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Jaci Velasquez

Lay It Down (originale)

I’ve been lookin' till my eyes are tired of lookin'
Listenin' till my ears are numb from listenin'
Prayin' till my knees are sore from kneelin' on the bedroom floor
I know that you know that my heart is achin'
I’m running out of tears and my will is breakin'
I don’t think that I can carry the burden of it anymore
All of my hopes and my dreams and my best laid plans
Are slowly slippin' through my folded hands
So I’m gonna lay it down
I’m gonna learn to trust You now
What eles can I do
Everything I am depends on You
And if the sun don’t come back up
I know Your love will be enough
I’m gonna let it be, I’m gonna let it go
I’m gonna lay it down
I’ve been walkin' through this world like I’m barely livin'
Buried in the doubt of this hole I’ve been diggin'
But You’re pullin' me out
I’m finally breathin' in the open air
This room may be dark but I’m finally seein'
There’s a new ray of hope, and now I’m believin'
That the past is past, and the future’s beginning to look brighter now
Oh, cause all of my hopes and my dreams and my best laid plans
Are safe and secure when I place them in Your hands
So I’m gonna lay it down
I’m gonna learn to trust You now
Oh what more can I do
Cause everthing I am depends on You
And if the sun don’t come back up
You know Your love will be enough
I’m gonna let it be, I’m gonna let it go
I’m gonna lay it down
I’m gonna lay it down
I’m gonna lay it down

Lay It Down (traduzione)

Ho guardato finché i miei occhi non sono stanchi di guardare
Ascolto finché le mie orecchie non sono insensibili per l'ascolto
Prego finché le mie ginocchia non sono doloranti per l'inginocchiarmi sul pavimento della camera da letto
So che sai che il mio cuore è dolorante
Sto finendo le lacrime e la mia volontà si sta spezzando
Non credo di poterne più portare il peso
Tutte le mie speranze, i miei sogni e i miei migliori piani
Stanno scivolando lentamente attraverso le mie mani giunte
Quindi lo metterò giù
Imparerò a fidarmi di te ora
Cosa posso fare
Tutto ciò che sono dipende da te
E se il sole non torna
So che il tuo amore sarà abbastanza
Lo lascerò essere, lo lascerò andare
Lo metterò giù
Ho camminato in questo mondo come se stessi a malapena vivendo
Sepolto nel dubbio di questo buco che ho scavato
Ma mi stai tirando fuori
Sto finalmente respirando all'aria aperta
Questa stanza potrebbe essere buia ma finalmente ci vedo
C'è un nuovo raggio di speranza e ora ci credo
Che il passato è passato e che il futuro sta cominciando a apparire più luminoso ora
Oh, perché tutte le mie speranze, i miei sogni e i miei migliori piani
Sono al sicuro quando li metto nelle tue mani
Quindi lo metterò giù
Imparerò a fidarmi di te ora
Oh che altro posso fare
Perché tutto ciò che sono dipende da te
E se il sole non torna
Sai che il tuo amore sarà abbastanza
Lo lascerò essere, lo lascerò andare
Lo metterò giù
Lo metterò giù
Lo metterò giù