Traduzione del testo della canzone Lost Without You - Jaci Velasquez

Lost Without You (originale)

I know I can be a little stubborn sometimes
You might say a little righteous and too proud
I was looking for a way to compromise
Thinking maybe I could work things out
I thought I had all the answers
Never givin' in
But You loved me all along
And I admit that I was wrong
All I know is I’m lost without You
I’m not gonna lie
I could never be strong without You
I need You by my side
If I ever thought we’d never be together
'Cause of all my foolish pride
Don’t know what I’d do
I’m lost without You
I keep tryin' to find my way
But all I know is I’m lost without You
I keep tryin' to face the day
But I’m lost without You
You’re the only one who gets rid of these blues
When I fall, You’ll catch me every time
The way You give me clarity when I’m confused
Just to hear Your voice can ease my mind
Oh, my world’s so cold at night
When I wander far away
Only You can make it right
No, I’m not too proud to say
All I know is I’m lost without You
I’m not gonna lie (I will not lie)
I could never be strong without You
I need You by my side
If I ever thought we’d never be together
'Cause of all my foolish pride
Don’t know what I’d do
I’m lost without You
I keep tryin' to find my way
But all I know is I’m lost without You
I keep tryin' to face the day
But I’m lost without You
I know that You can hear me now
You make the pain just go away
Stop all the tears from running down my face
All I know is I’m lost without You
I’m not gonna lie
I could never be strong without You
I need You by my side
If I ever thought we’d never be together
'Cause of all my foolish pride
Don’t know what I’d do
I’m lost without You
I keep tryin' to find my way
But all I know is I’m lost without You
I keep tryin' to face the day
But I’m lost without You

(traduzione)

So che a volte posso essere un po' testardo
Potresti dire un po' giusto e troppo orgoglioso
Stavo cercando un modo per scendere a compromessi
Pensando che forse potrei risolvere le cose
Pensavo di avere tutte le risposte
Non cedere mai
Ma mi hai amato per tutto il tempo
E ammetto di essermi sbagliato
Tutto quello che so è che sono perso senza di te
Non mentirò
Non potrei mai essere forte senza di te
Ho bisogno di te al mio fianco
Se avessi mai pensato che non saremmo mai stati insieme
A causa di tutto il mio sciocco orgoglio
Non so cosa farei
Io sono perso senza di te
Continuo a cercare di trovare la mia strada
Ma tutto quello che so è che sono perso senza di te
Continuo a provare ad affrontare la giornata
Ma sono perso senza di te
Sei l'unico che si sbarazza di questo blues
Quando cadrò, mi prenderai ogni volta
Il modo in cui mi dai chiarezza quando sono confuso
Solo sentire la tua voce può alleviare la mia mente
Oh, il mio mondo è così freddo di notte
Quando vado lontano
Solo tu puoi farlo bene
No, non sono troppo orgoglioso di dirlo
Tutto quello che so è che sono perso senza di te
Non mentirò (non mentirò)
Non potrei mai essere forte senza di te
Ho bisogno di te al mio fianco
Se avessi mai pensato che non saremmo mai stati insieme
A causa di tutto il mio sciocco orgoglio
Non so cosa farei
Io sono perso senza di te
Continuo a cercare di trovare la mia strada
Ma tutto quello che so è che sono perso senza di te
Continuo a provare ad affrontare la giornata
Ma sono perso senza di te
So che puoi sentirmi ora
Fai sparire il dolore
Impedisci che tutte le lacrime scendano sul mio viso
Tutto quello che so è che sono perso senza di te
Non mentirò
Non potrei mai essere forte senza di te
Ho bisogno di te al mio fianco
Se avessi mai pensato che non saremmo mai stati insieme
A causa di tutto il mio sciocco orgoglio
Non so cosa farei
Io sono perso senza di te
Continuo a cercare di trovare la mia strada
Ma tutto quello che so è che sono perso senza di te
Continuo a provare ad affrontare la giornata
Ma sono perso senza di te