Traduzione del testo della canzone Nunca es tan mal como aparenta ser - Jaci Velasquez

Nunca es tan mal como aparenta ser (originale)

Si sientes que
Esperanza no hay
Cuesta respirar
Cuando hay tanto temor
A partir de hoy
El miedo se va
Tu fe vivirá
Y libre serás
Nunca es tan mal como aparenta ser
Levanta tu vista hacia el cielo y ve
La cruz aún tiene el mismo poder
Nunca es tan mal como aparenta ser
En este mundo
Hay tanto dolor
Pero el Señor
Promete vencer
Tenemos gran fe
Que no fallará
Nuestro Salvador
Vivo está
Nunca es tan mal como aparenta ser
Levanta tu vista hacia el cielo y ve
La cruz aún tiene el mismo poder
Nunca es tan mal como aparenta ser
Tenemos una luz sin igual
Nos guiará en la oscuridad
Vivo está y aún tiene el mismo poder
Nunca es tan mal como aparenta ser
Sin importar
Lo que vendrá
Valiente serás
Que te escuchen cantar
Nunca es tan mal como aparenta ser
Levanta tu vista hacia el cielo y ve
La cruz aún tiene el mismo poder
Nunca es tan mal como aparenta ser
Tenemos una luz sin igual
Nos guiará en la oscuridad
Vivo está y aún tiene el mismo poder
Nunca es tan mal como aparenta ser

(traduzione)

Se lo senti
spero che non ci sia
è difficile respirare
quando c'è tanta paura
Da oggi
la paura è sparita
la tua fede vivrà
e sarai libero
Non è mai così male come sembra
Alza gli occhi al cielo e guarda
La croce ha ancora lo stesso potere
Non è mai così male come sembra
In questo mondo
c'è tanto dolore
Ma il Signore
prometti di vincere
abbiamo una grande fede
che non fallirà
il nostro salvatore
vivo è
Non è mai così male come sembra
Alza gli occhi al cielo e guarda
La croce ha ancora lo stesso potere
Non è mai così male come sembra
Abbiamo una luce come nessun'altra
Ci guiderà nel buio
È vivo e ha ancora lo stesso potere
Non è mai così male come sembra
Non importa
Cosa verrà
coraggioso sarai
Lascia che ti sentano cantare
Non è mai così male come sembra
Alza gli occhi al cielo e guarda
La croce ha ancora lo stesso potere
Non è mai così male come sembra
Abbiamo una luce come nessun'altra
Ci guiderà nel buio
È vivo e ha ancora lo stesso potere
Non è mai così male come sembra