Traduzione del testo della canzone Quiet Christmas Night (Gloria) - Jaci Velasquez

Quiet Christmas Night (Gloria) (originale)

Take this heart, Lord, take this hand
And lead me by your star
Across the desert sands tonight
To the place where love resounds
With gifts I bear from lands afar
To bring this baby king
What angels sing with songs on high
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Take this hatred, take these tears
And watch them disappear
For in this tiny manger lay
A life without fear
And in the winter’s chill, we’ll find
A love that warms our hearts
So close your eyes and just be still
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Born tonight
This Christmas night
Gloria
Ah la la la

(traduzione)

Prendi questo cuore, Signore, prendi questa mano
E guidami dalla tua stella
Attraverso le sabbie del deserto stasera
Nel luogo in cui risuona l'amore
Con doni che porto da terre lontane
Per portare questo re del bambino
Ciò che gli angeli cantano con le canzoni in alto
Questa tranquilla notte di Natale
Gloria
Gloria
Gloria
Cristo Signore è nato
Questa sera
Prendi questo odio, prendi queste lacrime
E guardali sparire
Perché in questa minuscola mangiatoia giaceva
Una vita senza paura
E nel freddo invernale, lo troveremo
Un amore che scalda i nostri cuori
Quindi chiudi gli occhi e rimani fermo
Questa tranquilla notte di Natale
Gloria
Gloria
Gloria
Cristo Signore è nato
Gloria
Gloria
Gloria
Cristo Signore è nato
Questa sera
Nato stasera
Questa notte di Natale
Gloria
Ah la la la