Traduzione del testo della canzone Stay True - Jack Jetson, Leaf Dog

Stay True (originale)

Yo, check check
Yo, yo
Breakin' down a rhyme pattern like they did to the atom
I hear a break like your leg when it starts snapping
Back rolls strapping like Mazuki’s got cracking
Drum’s banging like your head in a door, slamming
Stop the sound you’re putting out like the waves jamming
They shout clear, the crowd, like your career’s crash landing
Fuck a has been, me and Jack are overcasting
Progressive modes even move forward in a back spin
The best dutch ain’t enough to be matching
The heavy stone more consistent than the metronome
Walking through the danger zone, they ain’t my friends like
Numbers on the strangest phone, were raised and grown
I bring the ship back home, to Boom Bap son
The belly got a shot like the end of a cap gun
No need for action, you’re cut from the scene
With open eyes in the dream
R.L.D is the team, is the team… mother fucker
Over the beat when the sun shines through
Through the darkness these rhymes stay true
Over the beat when the mind shines through
Through the darkness I always stay true
At high altitude, smoking the hash ganja zoot
I zone out, travel through portals like Crash Bandicoot
Eject the seat, jetpack attached to a slashed parachute
Paranoid, para-true
Mix Absolut and apple juice
FUI pilot, I’m flying under the influence
Pyromaniac writer, lighting fire to instruments
Inscribing with writing implements
Describing incidents, defining insolence
In my rhyming, try to hide my ignorance
In my own twisted vision of reality
Magical like I studied a wizardry academy
Puffing cannabis, hanging like a picture in a gallery
Working all night, but I ain’t putting a shifting in the factory
Listen, I got higher skills, I practice at spittin'
Say my name I turn to Bryan Mills and track your position
Exact with precision, we’re taking out a wack opposition
Honest rhymes I never compromise my standard of living

(traduzione)

Yo, controlla controlla
Ehi, ehi
Scomponendo uno schema di rime come hanno fatto con l'atomo
Sento una rottura come la tua gamba quando inizia a spezzarsi
La schiena rotola reggetta come se Mazuki si stesse screpolando
Il tamburo sbatte come la tua testa in una porta, sbattendo
Ferma il suono che emetti come le onde che si infrangono
Gridano chiaramente, la folla, come l'atterraggio di fortuna della tua carriera
Cazzo è stato, io e Jack ci stiamo coprendo
Le modalità progressive avanzano anche in un giro indietro
Il miglior olandese non è abbastanza per essere corrispondente
La pietra pesante più consistente del metronomo
Camminando attraverso la zona di pericolo, non sono come i miei amici
I numeri sul telefono più strano sono stati aumentati e cresciuti
Riporto la nave a casa, al figlio di Boom Bap
La pancia ha ricevuto un colpo come l'estremità di una pistola a berretto
Non c'è bisogno di azione, sei tagliato fuori dalla scena
Con gli occhi aperti nel sogno
R.L.D è la squadra, è la squadra... figlio di puttana
Oltre il ritmo quando il sole splende
Attraverso l'oscurità queste rime rimangono vere
Oltre il ritmo quando la mente risplende
Attraverso l'oscurità rimango sempre fedele
In alta quota, fumando l'hash ganja zoot
Esco, viaggio attraverso portali come Crash Bandicoot
Espellere il sedile, jetpack attaccato a un paracadute tagliato
Paranoico, para-vero
Mescolare Absolut e succo di mela
Pilota FUI, sto volando sotto l'influenza
Scrittore piromane, che accende il fuoco agli strumenti
Scrivere con strumenti per scrivere
Descrivere gli incidenti, definire l'insolenza
Nelle mie rime, cerca di nascondere la mia ignoranza
Nella mia visione contorta della realtà
Magico come se avessi studiato in un'accademia di maghi
Sbuffando cannabis, appeso come un'immagine in una galleria
Lavoro tutta la notte, ma non faccio il turno in fabbrica
Ascolta, ho abilità più elevate, pratico a sputare
Dì il mio nome, mi rivolgo a Bryan Mills e tengo traccia della tua posizione
Esattamente con precisione, stiamo eliminando un'opposizione stravagante
Rime oneste Non comprometto mai il mio tenore di vita