Traduzione del testo della canzone Eksie ou - Jack Parow

Eksie ou (originale)

Eksie eksie ou
E-e-e-e-eksie ou
Eksie eksie ou
E-e-e-e-eksie ou
Hello (x2)
Voor die gym voor dit opmaak, met 'n protein shake
2ure op die treadmill anders is ons spyt
Men’s Health covers, voel altyd fokken great
Want al wat regtig tel in die lewe is hoe jy lyk
In die bed teen 8uur met 'n goeie fokken boek
Groot in die bolyf, maar lig in die broek
Tel die Energade op, brandy moet jy neersit
Hang nog by clubs uit al is ons amper 40
Date net dom blondes, want dis fokken maklik
Probeer heeltyd diep wees, maar bly oppervlakig
Lifestyle centres en Clinique for men
Lifestyle blogs, lyk soos Barbie se Ken
Pims en fokken lemonade, Kauai en Buzz
Nul personality, life enhancing drugs
So klap jou fokken hanne vir die moffies met die guns
En kom soek Parow by die bar as jy lus is vir 'n man
Sit heel voor in die kerk, ons lewe bo ons ryk
Ons bid alweer werk, die bediende moet mos stryk
Kaarte by Woolworths en Edgars accounts
Country Road vat my huis toe, die last boy scout
Nog 'n huisie in 'n kompleks, twee karre innie garage
Mugg en Bean breakfasts, eet net Ceaser salaads
Bybel in die handsak, maar as dit moeilik gaan dan skei ons
Cafe op die straat hoek, maar as ons iets soek dan ry ons
Mannies en peddies, botox en lifts
Tuinboys en nannies, mouldy en miff
Ons huis lyk soos 'n ad vir Mr.
Price Home
Ons almal fokken lyk soos moerse nice clones
Getroud met Mr.
Min, gemis deur min
Bloed rooi fokken lipstick en hare mooi geperm
Familie vakansies op Knysna of Plett
Asb kan iemand ons net fokken red
Ons dra brille sonder lense, bly in open plan flats
Vol bal en klou tafels en opgerolde yoga mats
Side path hairstyles en sailor tattoos
Ons Facebook vol gepak van fotos van on shoes
Rook net tabak deur ou oom pype
Dit proe dalk soos kak maar dit lyk baie greater
Nog 'n kak fotograaf, nog 'n Ice fokken model
Nog 'n graphic designer, nog 'n Valpre bottle
Vintage fokken klere, ryk soos homeless shelters
Probeer almal different wees, maar lyk die fokken selfde
Praat met n aksent maar kom van die kaap af
Jy kan ons drop in 'n music video straight vanie straat af
Ons almal speel in bands, maar speel nooit fokken shows nie
Ons is almal self-conscious omdat niemand ons onthou nie
Nog 'n band uit die paarl, nog 'n waste of space
Nog 'n and Union bier, nog fokol om te wys
Sandwich by Superette, wyn by Power and the Glory
Meestal by die bar want ons lewens is te boring
Nog 'n klein bietjie makeup, lyk soos 'n post mortom
Nog 'n pose, nog 'n smile, nog 'n album op We Are Awesome

(traduzione)

Azione vecchio
E-e-e-e-eksie ou
Azione vecchio
E-e-e-e-eksie ou
Ciao (x2)
Davanti alla palestra prima di rimediare, con un frullato proteico
2 ore sul tapis roulant altrimenti ci dispiace
Le copertine di Men's Health sono sempre fottutamente fantastiche
Perché tutto ciò che conta davvero nella vita è il tuo aspetto
A letto alle 8 del mattino con un bel fottuto libro
Ampio nella parte superiore del corpo, ma leggero nei pantaloni
Raccogli la Energade, brandy che devi mettere giù
Continuo a frequentare i club anche se abbiamo quasi 40 anni
Non uscire con bionde stupide, perché è fottutamente facile
Cerca di essere sempre profondo, ma rimani superficiale
Centri per lo stile di vita in Clinique per uomini
Blog sullo stile di vita, sembrano Ken di Barbie
Pims e fottuta limonata, Kauai e Buzz
Personalità zero, farmaci che migliorano la vita
Quindi batti le tue fottute mani per i moffies con il favore
E vieni a cercare Parow al bar se ti piace un uomo
Siediti proprio davanti alla chiesa, viviamo al di sopra del nostro impero
Preghiamo ancora per il lavoro, il servo deve stirare
Carte sui conti Woolworths ed Edgars
Country Road mi riporta a casa, l'ultimo boy scout
Un altro casolare in un complesso, due auto in garage
Colazioni Mugg and Bean, non mangiare insalate Ceaser
Bibbia nella borsetta, ma se sarà difficile allora ci separiamo
Caffè all'angolo della strada, ma se stiamo cercando qualcosa, allora guidiamo
Mannies e peddies, botox e ascensori
Ragazzi e tate del giardino, ammuffiti e irritabili
La nostra casa sembra un annuncio per il sig.
Prezzo Casa
Sembriamo tutti fottutamente dei bei cloni
Sposato con il sig.
Pochi, mancati a pochi
Rossetto rosso sangue e capelli ben accoppiati
Vacanze in famiglia a Knysna o Plett
Per favore, qualcuno può salvarci, cazzo
Indossiamo occhiali senza lenti, restiamo in appartamenti open space
Tavoli pieni di palla e artigli e materassini da yoga arrotolati
Acconciature da percorso laterale e tatuaggi da marinaio
Il nostro Facebook ricco di foto di scarpe
Basta fumare tabacco attraverso le vecchie pipe dello zio
Può avere un sapore di merda ma sembra molto più grande
Un altro fotografo di merda, un altro fottuto modello di Ice
Un altro grafico, un'altra bottiglia Valpre
Fottuti vestiti vintage, ricchi come rifugi per senzatetto
Cerco di essere tutti diversi, ma il cazzo sembra lo stesso
Parla con un accento ma vieni dal Capo
Puoi lasciarci in un video musicale direttamente in fondo alla strada
Suoniamo tutti in band, ma non facciamo mai dei fottuti spettacoli
Siamo tutti impacciati perché nessuno si ricorda di noi
Un'altra band di Paarl, un altro spreco di spazio
Un'altra birra e Union, un altro fokol da mostrare
Sandwich di Superette, vino di Power and the Glory
Per lo più al bar perché le nostre vite sono troppo noiose
Un altro po' di trucco, sembra un post morto
Un'altra posa, un altro sorriso, un altro album su We Are Awesome