Traduzione del testo della canzone Bons - Jack Parow, Haezer

Bons (originale)

I’ve seen the darkness, I’ve seen the light
I’ve heard the devil calling, I’ve stepped inside
I’ve been a monster, I’ve been nice
I’ve been the flames of hell, I’ve been ice
I’ve seen some evil, I’ve felt its breath
I’ve let the blackness fill me, till nothing’s left
I’ve walked the wrong roads, I’ve walked the right
I’ve built the stronghold, but lost the fight
I’ve heard the whispers, I’ve heard the screams
I’ve left the physical and entered someone’s dreams
I am the iron, I am the steel
I am your fingertips, I’ll make you feel
I’ve danced in shadows, I’ve stepped inside
I’ve seen the heart turn blacker than the night
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the doorway, turn off the light
Shut the curtains, It’s too bright
I’ll never leave you hanging
I’ll never leave your side
So open up your veins and shut your eyes
I’ve been pitch black, I’ve been white
I’ve done too many wrongs to make a right
Hold your hands up, and drop your head
No-one's calling cause you’re already dead
Follow the brick road, the crumbs of bread
The wolf’s been hiding, it’s time to pay your debt
I’m your suffering, I’m your pain
I’m the dark red blood running through your veins
I’m the temptress, I’m the shame
I’m the headless horseman, I have no name
Fokken bons, naaiers
Fokken bons!
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Step inside the limelight, I’ll take you there
Just for a few minutes, no-one's scared
I’m the powder, I’m the rock
My call grows louder, I’ll never stop
You’ve tried to leave me but you’re always coming back
You’ve tried to build your walls up but I make 'em crack
I’m never satisfied, you always want more
You’re always calling, I’m always at your door
I’m your best friend, I’m your heart
I’m what you think about whenever we’re apart
You’re the vessel and I’m the mast
You’re always running but you’re never getting past
So bring the thunder, bring the rain
Bring the happiness, bring the pain
Fokken bons, naaiers
Fokken bons
Fokken bons, naaiers
Bons bons bons
Bons

(traduzione)

Ho visto l'oscurità, ho visto la luce
Ho sentito il diavolo chiamare, sono entrato
Sono stato un mostro, sono stato gentile
Sono stato le fiamme dell'inferno, sono stato il ghiaccio
Ho visto del male, ne ho sentito il respiro
Ho lasciato che l'oscurità mi riempisse, finché non è rimasto più niente
Ho camminato per le strade sbagliate, ho camminato per la giusta
Ho costruito la roccaforte, ma ho perso la battaglia
Ho sentito i sussurri, ho sentito le urla
Ho lasciato il fisico e sono entrato nei sogni di qualcuno
Io sono il ferro, io sono l'acciaio
Sono la punta delle dita, ti farò sentire
Ho ballato nell'ombra, sono entrato
Ho visto il cuore diventare più nero della notte
Fokken bons, naaiers
Buonissimi
Fokken bons, naaiers
Bons bons bon
Entra nella porta, spegni la luce
Chiudi le tende, è troppo luminoso
Non ti lascerò mai in sospeso
Non lascerò mai la tua parte
Quindi apri le vene e chiudi gli occhi
Sono stato nero come la pece, sono stato bianco
Ho fatto troppi torti per fare un diritto
Alza le mani e abbassa la testa
Nessuno chiama perché sei già morto
Segui la strada di mattoni, le briciole di pane
Il lupo si è nascosto, è ora di pagare il tuo debito
Sono la tua sofferenza, sono il tuo dolore
Sono il sangue rosso scuro che scorre nelle tue vene
Sono la tentatrice, sono la vergogna
Sono il cavaliere senza testa, non ho nome
Fokken bons, naaiers
Buon divertimento!
Fokken bons, naaiers
Bons bons bon
Entra sotto le luci della ribalta, ti ci porto io
Solo per pochi minuti, nessuno ha paura
Sono la polvere, sono la roccia
La mia chiamata diventa più forte, non mi fermerò mai
Hai provato a lasciarmi ma torni sempre
Hai provato a costruire i tuoi muri, ma io li faccio incrinare
Non sono mai soddisfatto, vuoi sempre di più
Mi chiami sempre, io sono sempre alla tua porta
Sono il tuo migliore amico, sono il tuo cuore
Sono quello a cui pensi ogni volta che siamo separati
Tu sei la nave e io sono l'albero
Corri sempre ma non passi mai
Quindi porta il tuono, porta la pioggia
Porta la felicità, porta il dolore
Fokken bons, naaiers
Buonissimi
Fokken bons, naaiers
Bons bons bon
Bon