Traduzione del testo della canzone Rise Again - Jack Taylor, Mo

Rise Again (originale)

I was knocked out
I was biten down, layin' on the ground
In a dark place, just a lost case, i can see your face
But i know that i am going, to the place where i belong
I am only getting stronger
I’ll be rising from the ground (ooh)
I will rise again
I will rise again
(oh) i will rise again
I will rise aga-a-ain
(ooho)
I will wake up, from a dark night and open up our eyes
Tell myself «why should i loose faith»
And my heart rise
But i know that i am going, to the place where i belong
I am only getting stronger
I’ll be rising from the ground
Cause i’ll go all way
I will rise again
I will rise again
(oh) i will rise again
I will rise aga-a-ain (ooh)
I will rise again
I will rise again (ohoh — yeah)
I will rise again
I will rise again (ohoho)

Rise Again (traduzione)

Sono stato eliminato
Sono stato morso, sdraiato a terra
In un luogo buio, solo un caso smarrito, posso vedere la tua faccia
Ma so che sto andando, nel luogo a cui appartengo
Sto solo diventando più forte
Mi alzerò da terra (ooh)
Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo
(oh) risorgerò di nuovo
Risorgerò ancora
(ooh)
Mi sveglierò da una notte buia e aprirò gli occhi
Dimmi «perché dovrei perdere la fede»
E il mio cuore si alza
Ma so che sto andando, nel luogo a cui appartengo
Sto solo diventando più forte
Mi alzerò da terra
Perché andrò fino in fondo
Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo
(oh) risorgerò di nuovo
Mi alzerò di nuovo (ooh)
Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo (ohoh - sì)
Risorgerò di nuovo
Risorgerò di nuovo (ohoho)