Traduzione del testo della canzone Home - Mosh36, Mo

Home (originale)

Dank' dir hab' ich 'ne klare Sicht, fahr' mit dir bei Nacht Richtung Tageslicht
Geheimnisvoll wie ein Kartentrick, das mit uns ist was Magisches
Du bist die eine von allen, außer mir willst du keinem gefallen
Komm, wir lassen uns fallen, bauen uns ein Riff aus Korallen
Sind Wege auch schwer und steil, wir gehen diesen Weg zu zweit
Ich schenk' dir, mein Herz ist dein, another day in paradise
Richtung Unendlichkeit, auf dass wir uns niemals verlieren
Sitze wieder im Tourbus, doch bin bald wieder bei dir
Ich zieh' wieder los, ey, ich hol' dir die Krone
Kein Ziel ist zu groß, ey, ich hol' uns die Krone
Für die Mum, diese Kinder, die Töchter, den Sohn, yeah
Auf dass Einsatz und Arbeit letzendlich belohnt wird
Die Fäuste geballt, weil ich bald wieder los muss
Du sagst: «Halte den Kurs, behalte den Fokus»
Bring' die Gang auf die Bühne wie’n Wilder im Modus
Ich schreib' dir danach ausm Tourbus
Ganz egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind
Kann dich hören, ich kann grad dein Herz hören
I’ll be back home, I’ll be back soon
Wie weit, wie weit, wie weit, wie weit
Ganz egal, sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind
Du glänzt, so wie Sterne am Himmel bei Nacht, ja, für dich geh' ich gerne ans
Limit
Auch wenn ich mal unterwegs bin, weiß ich ganz genau, dass wir uns finden
Bin kurz mit der Clique am rulen, mit dem Rest hab' ich nix zu tun
Es zählen nur die Kids und du, scheiß auf die Klicks und Ruhm
Das, wonach sie alle suchen, hab' ich schon lange gefunden
All meine Zweifel und Sorgen sind, seit du da bist, verschwunden
So wird aus Sekunden Minuten, aus 'ner Minute 'ne Stunde
Aus Tage dann Jahre, am Ende genügt ein kleiner Funke
Ich zieh' wieder los, ey, ich hol' dir die Krone
Kein Ziel ist zu groß, ey, ich hol' uns die Krone
Für die Mum, diese Kinder, die Töchter, den Sohn, yeah
Auf dass Einsatz und Arbeit letzendlich belohnt wird
Die Fäuste geballt, weil ich bald wieder los muss
Du sagst: «Halte den Kurs, behalte den Fokus»
Bring' die Gang auf die Bühne wie’n Wilder im Modus
Ich schreib' dir danach ausm Tourbus
Ganz egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind
Kann dich hören, ich kann grad dein Herz hören
I’ll be back home, I’ll be back soon
Wie weit, wie weit, wie weit, wie weit
Ganz egal, sie weiß, sie weiß, sie weiß, sie weiß
Egal, wie weit, wie weit, wie weit wir voneinander entfernt sind

Home (traduzione)

Grazie a te, ho una visuale chiara, guido con te di notte verso la luce del giorno
Misterioso come un trucco con le carte, c'è qualcosa di magico in noi
Tu sei quello di tutti, non vuoi accontentare nessuno tranne me
Forza, scendiamo, costruiamo una barriera corallina
Anche se i sentieri sono difficili e ripidi, percorriamo questo sentiero in coppia
Ti do, il mio cuore è tuo, un altro giorno in paradiso
Verso l'infinito per non perderci mai
Sono di nuovo sul bus turistico, ma sarò di nuovo con te presto
Me ne vado di nuovo, ehi, ti porto la corona
Nessun obiettivo è troppo grande, ehi, prenderò la corona per noi
Per la mamma, questi bambini, le figlie, il figlio, sì
In modo che l'impegno e il lavoro alla fine vengano premiati
Pugni serrati perché dovrò tornarci presto
Dici: «Mantieni la rotta, mantieni la concentrazione»
Porta la banda sul palco come un selvaggio in modalità
Ti scriverò dopo dal tour bus
Non importa quanto siamo lontani, quanto lontani, quanto distanti siamo
Posso sentirti, posso sentire il tuo cuore in questo momento
Tornerò a casa, tornerò presto
Quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano
Non importa, lei lo sa, lo sa, lo sa, lo sa
Non importa quanto siamo lontani, quanto lontani, quanto distanti siamo
Brilli come stelle nel cielo di notte, sì, sono felice di farlo per te
limite
Anche quando sono in viaggio, so per certo che ci troveremo
Sono stato con la cricca per un momento, non ho niente a che fare con il resto
Siete solo i ragazzi e voi, fanculo i clic e la fama
Ho trovato quello che cercate molto tempo fa
Tutti i miei dubbi e le mie preoccupazioni sono scomparsi da quando sei qui
È così che i secondi diventano minuti e un minuto diventa un'ora
Da giorni poi anni, alla fine basta una piccola scintilla
Me ne vado di nuovo, ehi, ti porto la corona
Nessun obiettivo è troppo grande, ehi, prenderò la corona per noi
Per la mamma, questi bambini, le figlie, il figlio, sì
In modo che l'impegno e il lavoro alla fine vengano premiati
Pugni serrati perché dovrò tornarci presto
Dici: «Mantieni la rotta, mantieni la concentrazione»
Porta la banda sul palco come un selvaggio in modalità
Ti scriverò dopo dal tour bus
Non importa quanto siamo lontani, quanto lontani, quanto distanti siamo
Posso sentirti, posso sentire il tuo cuore in questo momento
Tornerò a casa, tornerò presto
Quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano
Non importa, lei lo sa, lo sa, lo sa, lo sa
Non importa quanto siamo lontani, quanto lontani, quanto distanti siamo