Traduzione del testo della canzone Conclusion - Jacks Of All Trades

Conclusion (originale)

Beautiful hands touch my soul
Eyes full of fire, you make me whole
Never did I feel like this before
I didn’t even know what’s it all for
To make you see what you mean to me
Ain’t no other way it was meant to be
This moment’s we share
God knows how I care
Blood in, blood out
I’ll always be there
I close my eyes and let me forget
Blind, disguised there’s no regrets
No secrets, closed all the bets
No time at all to feel depressed
Cause when I feel like crying
You make me smile
And when I think I’m dying
I come alive
The feeling I get from you makes me fly so high
I wanna lose my mind
After all it all goes down
After all it all comes out
I lay me down in a secret bliss
Couldn’t even tell you how it feels
The ground beneath my feet is on fire
But I can’t feel it I’m already higher
Flying way above all my dreams
Making use of what coluld never be
And I guess I thought it was all in my head
Inside my mind, but no it wasn’t dead
Golden gates that couldn’t be opened
All of a sudden the lock was broken
Four words were spoken, I must’ve been hoping
Something so great inside me was awokened
I felt the flames burning my soul
My only goal was to fill that hole
Then I saw your eyes and they were saying
Words unmentioned that left me praying

(traduzione)

Belle mani toccano la mia anima
Occhi pieni di fuoco, mi rendi integro
Non mi sono mai sentito così prima
Non sapevo nemmeno a cosa servisse
Per farti capire cosa significhi per me
Non c'è nessun altro modo in cui doveva essere
Questo momento lo condividiamo
Dio sa quanto ci tengo
Sangue dentro sangue fuori
Ci sarò sempre
Chiudo gli occhi e lasciami dimenticare
Ciechi, travestiti non ci sono rimpianti
Nessun segreto, chiuse tutte le scommesse
Non c'è tempo per sentirsi depressi
Perché quando ho voglia di piangere
Mi fai sorridere
E quando penso che sto morendo
Mi sento vivo
La sensazione che provo da te mi fa volare così in alto
Voglio perdere la testa
Dopotutto, tutto va giù
Dopotutto viene fuori tutto
Mi adagio in una beatitudine segreta
Non saprei nemmeno dirti come ci si sente
Il terreno sotto i miei piedi è in fiamme
Ma non riesco a sentirlo, sono già più in alto
Volare al di sopra di tutti i miei sogni
Fare uso di ciò che non potrebbe mai essere
E credo di aver pensato che fosse tutto nella mia testa
Dentro la mia mente, ma no, non era morto
Porte d'oro che non potevano essere aperte
All'improvviso il lucchetto è stato rotto
Sono state pronunciate quattro parole, devo aver sperato
Qualcosa di così grande dentro di me è stato risvegliato
Ho sentito le fiamme bruciare la mia anima
Il mio unico obiettivo era riempire quel buco
Poi ho visto i tuoi occhi e dicevano
Parole non menzionate che mi hanno lasciato pregare