Traduzione del testo della canzone Round 12 - Jacks Of All Trades

Round 12 (originale)

On the backstage everyone’s stearing at me
As I’m getting ready to meat my destiny
I’m up against the master
My breath is getting faster
Everybody’s willing to witness my disaster
Cause lasting is the last thing on my mind
Everlasting is the pain I could find
And if I could fly I’d be out in a minute
Trying to unlock the chain
But I’ve already done it
It’s my own actions that be holding me down
Nothing in this world could help me get out
I’m stearing eye to eye with the beast
And I’m already down on my knees
My ears are ringing from the noise of screaming
I wish I’d wake up and just’d been dreaming
Cause now the clock is ticking too fast
Everybody knows that I won’t last
The bellring breaks my head ' I hear his voice calling
Give me your best shot he said ' I feel my world burning
The bellring breaks my heart ' I hear his voice calling
And there’s no way out
I think I’m going down
It’s time for final round
I never didn’t bow down
Now I got to face the ground
I step into the arena, get blinded by light
The croud screams out: «we wanna see you fight»
It’s like I always wanted to shine, not tonight
I wanna rest my case and be out of their sight
I hear them shout, feel them spit my face
Lord please, don’t let this fight end my days
Let this cup pass if it be your will
But tonight pride must be killed

Round 12 (traduzione)

Nel backstage tutti mi stanno prendendo in giro
Mentre mi sto preparando a soddisfare il mio destino
Sono contro il padrone
Il mio respiro sta diventando più veloce
Tutti sono disposti ad assistere al mio disastro
Perché durare è l'ultima cosa nella mia mente
L'eterno è il dolore che potrei trovare
E se potessi volare sarei fuori in un minuto
Tentativo di sbloccare la catena
Ma l'ho già fatto
Sono le mie stesse azioni che mi tengono fermo
Niente in questo mondo potrebbe aiutarmi a uscirne
Sto fissando faccia a faccia con la bestia
E sono già in ginocchio
Mi risuonano le orecchie per il rumore delle urla
Vorrei svegliarmi e aver appena sognato
Perché ora il tempo scorre troppo velocemente
Tutti sanno che non durerò
Il suono delle campane mi spezza la testa 'Sento la sua voce chiamare
Dammi il tuo colpo migliore, ha detto "Sento il mio mondo in fiamme
Il suono delle campane mi spezza il cuore. Sento la sua voce che chiama
E non c'è via d'uscita
Penso che sto andando giù
È il momento del round finale
Non non mi sono mai inchinato
Ora devo affrontare il suolo
Entro nell'arena, vengo accecato dalla luce
La folla urla: «vogliamo vederti combattere»
È come se avessi sempre voluto brillare, non stasera
Voglio riposare il mio caso ed essere fuori dalla loro vista
Li sento gridare, sento che mi sputano in faccia
Signore, ti prego, non lasciare che questa lotta finisca i miei giorni
Lascia passare questa coppa se è la tua volontà
Ma stasera l'orgoglio deve essere ucciso