Traduzione del testo della canzone The Lies and the Truth - Jacks Of All Trades

The Lies and the Truth (originale)

So many years we’ve been avoiding it
This confortation has been your goal
Finding myself could be harder
Than finding a way to cure my soul
Harder than fighting alone against you
Thin line between the lies and the truth
So if I got lost once or twise don’t blame me
There’s only one thing left that can save me
I’ll be broken by the day
When water get’s so high
I can’t breathe air now
Take it all away and leave me bleeding
All this time has been a nightmare
So confusing, so unfair
You fed me garbage with a silver spoon
I said: «gladly, I’ll be your tool
You look so good I wanna be like you
Talk like you, forget the truth
Friends, what?
I don’t think I need 'em
I’m fine on my own they just wanna reason»

(traduzione)

Da così tanti anni lo evitiamo
Questo conforto è stato il tuo obiettivo
Trovare me stesso potrebbe essere più difficile
Che trovare un modo per curare la mia anima
Più difficile che combattere da solo contro di te
La linea sottile tra le bugie e la verità
Quindi, se mi sono perso una o due volte, non biasimarmi
È rimasta solo una cosa che può salvarmi
Sarò rotto di giorno in giorno
Quando l'acqua è così alta
Non riesco a respirare aria ora
Porta via tutto e lasciami sanguinare
Tutto questo tempo è stato un incubo
Così confuso, così ingiusto
Mi hai dato da mangiare immondizia con un cucchiaio d'argento
Dissi: «Volentieri, sarò il tuo strumento
Sei così bella che voglio essere come te
Parla come te, dimentica la verità
Amici, cosa?
Non credo di averne bisogno
Sto bene da solo, vogliono solo ragionare»