Testi di BULLET TO THE HEART - Jackson Wang

BULLET TO THE HEART (originale)

Devil in a black dress
They must’ve kicked you out of heaven
I wish I knew you were an actress
I fell in love with your impression
'Cause now I’m staring down a barrel
You got my life in your hands now
You wanna hit me with an arrow
Six seconds till' it’s man down (Seconds till' it’s man down)
Locked and loaded finding your target
You marked it
I’m the one you’ve chosen to hit
I’m your victim
Finger on the trigger
I know it’s too late to be saved
Bullet to the heart
Bullet to the heart
I fell for a stranger
With one in the chamber
Who left me for dead and with a scar on my heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Oh, you’re so reckless
Leaving me breathless
You go to my head and leave me alone in the dark
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Elegant assassin
You spin me around like a revolver
A dozen roses on my casket
I thought we’d end up at the alter
But now you got me going under
Blowin' kisses to my tombstone
You already found another
Wish I could tell him all that I know (Tell him all that I know)
Locked and loaded find your target
You marked it
I’m the one you’ve chosen to hit
I’m your victim
Finger on the trigger
I know it’s too late to be saved
Bullet to the heart
Bullet to the heart
I fell for a stranger
With one in the chamber
Who left me for dead and with a scar on my heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Oh, your so reckless
Leaving me breathless
You go to my head and leave me alone in the dark
Bullet to the heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart

(traduzione)

Diavolo in un vestito nero
Devono averti cacciato dal paradiso
Vorrei sapere che eri un'attrice
Mi sono innamorato della tua impressione
Perché ora sto fissando un barile
Hai la mia vita nelle tue mani ora
Vuoi colpirmi con una freccia
Sei secondi prima che sia un uomo a terra (Secondi fino a che non sia un uomo a terra)
Bloccato e caricato per trovare il tuo obiettivo
L'hai segnato
Sono quello che hai scelto di colpire
Sono la tua vittima
Dito sul grilletto
So che è troppo tardi per essere salvati
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Mi sono innamorato di uno sconosciuto
Con uno nella camera
Che mi ha lasciato per morto e con una cicatrice sul cuore
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Oh, sei così sconsiderato
Lasciandomi senza fiato
Vai nella mia testa e mi lasci solo al buio
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Elegante assassino
Mi fai girare come un revolver
Una dozzina di rose sulla mia bara
Pensavo che saremmo finiti all'altare
Ma ora mi hai fatto andare sotto
Mandando baci alla mia lapide
Ne hai già trovato un altro
Vorrei potergli dire tutto quello che so (digli tutto quello che so)
Bloccato e caricato trova il tuo obiettivo
L'hai segnato
Sono quello che hai scelto di colpire
Sono la tua vittima
Dito sul grilletto
So che è troppo tardi per essere salvati
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Mi sono innamorato di uno sconosciuto
Con uno nella camera
Che mi ha lasciato per morto e con una cicatrice sul cuore
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Oh, sei così sconsiderato
Lasciandomi senza fiato
Vai nella mia testa e mi lasci solo al buio
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore
Proiettile al cuore