Traduzione del testo della canzone Warning - Jacquees

Warning (originale)

Damn, you let me hold you for a few days
Oh I ain’t seen ya, hope you’re okay
I can’t resist your lovin', damn, I wish you’d stay
Left without a warnin' (XL Eagle made it)
Oh!
(Major)
Jacquees!
Uh-huh, let’s go get 'em
(SK) Ayy, let’s get it (Cut it up), hey
You came and stole a nigga heart, escaped without a warnin' (Wha? Right?)
And you were so gangsta with it
Gave me no direction you were goin' in, yeah (Wha? Right?)
Girl, you didn’t give me no time to buckle up and brace
While you were throwin' it (Uh-uh, uh-uh, nah, yeah)
But, girl, I got a thousand that made me
Realize that you’re the warning (Yeah, what’s up? Big Quees, ayy)
I know they gon' lie (Oh)
Tell ya ain’t nothin' good for your heart to get you runnin' (Oh-oh)
But this the second time (Oh)
You done gave me the, «Nigga, pull up in it if you want it» (Oh-oh)
Call me 2Pac (Oh)
Once I hit it two times, got another two comin' (Oh-oh)
But whether you with him or not (Oh)
He was never the warnin', you comin'?
Make me readjust it, babe
Even jinx my day
For a second thought 'bout settlin' down
Knowin' it ain’t my way
Don’t know what the blogs are talkin' 'bout
They never see me chase
Never met no one that brought this out
You changin' up my ways, hey
You came and stole a nigga heart, escaped without a warnin' (Warnin', yeah)
And you were so gangsta with it
Gave me no direction you were goin' in, yeah (You, you)
Girl, you didn’t give me no time to buckle up and brace
While you were throwin' it (The way you were throwin' it)
But, girl, I got a thousand that made me realize
That you’re the warning (Realize you’re the warning)
Make me readjust it, babe
Even jinx my day (Jinx my day)
For a second thought 'bout settlin' down
Knowin' it ain’t my way (Ain't my way)
Don’t know what the blogs are talkin' 'bout
They never see me chase
Never met no one that brought this out
You changin' up my ways, hey
Tell me right now (Huh?)
Where ya at?
I’m pullin' up, baby girl, you jumpin' on it (Oh-oh)
I touched down in your town (Oh)
Homegirl done told me the facility you roamin' (Oh-oh)
I’ll have your city shut down (Oh)
If I don’t find out where the fuck my baby went runnin' (Oh-oh)
Oh, you gon' pull 'em down (Oh)
Pop up on a nigga with no warnin', yeah (Oh-oh)
You came and stole a nigga heart, escaped without a warnin' (You came in and
stole it)
And you were so gangsta with it
Gave me no direction you were goin' in, yeah (No direction, no way)
Girl, you didn’t give me no time to buckle up and brace
While you were throwin' it (Ooh, throwin' it in)
But, girl, I got a thousand that made me realize
That you’re the warning (Girl, you’re the warning, yeah)
Ooh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh-oh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh-oh, ooh
Ooh-ooh-ooh
You came and stole a nigga heart, escaped without a warnin' (Ooh,
came and stole my heart)
And you were so gangsta with it
Gave me no direction you were goin' in, yeah (So gang, so gangsta)
Girl, you didn’t give me no time to buckle up and brace
While you were throwin' it (No time to buckle up for you)
But, girl, I got a thousand that made me realize
That you’re the warning (Well, girl, you’re my warning, yeah)
Rich Gang
Rich Gang

Warning (traduzione)

Dannazione, mi hai lasciato tenerti per qualche giorno
Oh non ti ho visto, spero che tu stia bene
Non posso resistere al tuo amore, accidenti, vorrei che tu restassi
Lasciato senza avviso (XL Eagle ce l'ha fatta)
Oh!
(Principale)
Jacques!
Uh-huh, andiamo a prenderli
(SK) Ayy, prendiamolo (taglialo su), ehi
Sei venuto e hai rubato un cuore di negro, sei scappato senza preavviso (cosa? giusto?)
E tu eri così gangsta con esso
Non mi hai dato la direzione in cui stavi andando, sì (cosa? giusto?)
Ragazza, non mi hai dato il tempo di allacciarmi le cinture e prepararti
Mentre lo stavi lanciando (Uh-uh, uh-uh, nah, sì)
Ma, ragazza, ne ho mille che mi hanno reso
Renditi conto che sei l'avvertimento (Sì, che succede? Big Quees, ayyy)
So che mentiranno (Oh)
Di 'che non è niente di buono per il tuo cuore per farti correre (Oh-oh)
Ma questa è la seconda volta (Oh)
Mi hai dato il "Nigga, tirati su se lo vuoi" (Oh-oh)
Chiamami 2Pac (Oh)
Una volta che l'ho colpito due volte, ne sono arrivate altre due (Oh-oh)
Ma che tu sia con lui o no (Oh)
Non è mai stato l'avvertimento, vieni?
Fammi riaggiustarlo, piccola
Perfino la mia giornata
Per un secondo pensiero 'sta sistemandosi'
Sapendo che non è a modo mio
Non so di cosa parlano i blog
Non mi vedono mai inseguire
Non ho mai incontrato nessuno che lo tirasse fuori
Stai cambiando i miei modi, ehi
Sei venuto e hai rubato un cuore di negro, sei scappato senza preavviso (Attenzione, sì)
E tu eri così gangsta con esso
Non mi hai dato la direzione in cui stavi andando, sì (tu, tu)
Ragazza, non mi hai dato il tempo di allacciarmi le cinture e prepararti
Mentre lo stavi lanciando (il modo in cui lo stavi lanciando)
Ma, ragazza, ne ho mille che me lo hanno fatto capire
Che sei l'avvertimento (Renditi conto che sei l'avvertimento)
Fammi riaggiustarlo, piccola
Anche jinx my day (Jinx my day)
Per un secondo pensiero 'sta sistemandosi'
Sapendo che non è a modo mio (non è a modo mio)
Non so di cosa parlano i blog
Non mi vedono mai inseguire
Non ho mai incontrato nessuno che lo tirasse fuori
Stai cambiando i miei modi, ehi
Dimmi subito (eh?)
Dove sei?
Mi sto fermando, piccola, ci salti sopra (Oh-oh)
Sono atterrato nella tua città (Oh)
La ragazza di casa mi ha detto la struttura in cui ti muovi (Oh-oh)
Farò chiudere la tua città (Oh)
Se non scopro dove cazzo è andato a correre il mio bambino (Oh-oh)
Oh, li tirerai giù (Oh)
Spunta su un negro senza preavviso, sì (Oh-oh)
Sei venuto e hai rubato un cuore di negro, sei scappato senza preavviso (sei entrato e
rubato)
E tu eri così gangsta con esso
Non mi hai dato direzione in cui stavi andando, sì (nessuna direzione, assolutamente no)
Ragazza, non mi hai dato il tempo di allacciarmi le cinture e prepararti
Mentre lo stavi lanciando (Ooh, lanciandolo in)
Ma, ragazza, ne ho mille che me lo hanno fatto capire
Che sei l'avvertimento (Ragazza, sei l'avvertimento, sì)
Ooh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh-oh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh-oh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Sei venuto e hai rubato un cuore di negro, sei scappato senza preavviso (Ooh,
è venuto e mi ha rubato il cuore)
E tu eri così gangsta con esso
Non mi hai dato alcuna direzione in cui stavi andando, sì (quindi gang, così gangsta)
Ragazza, non mi hai dato il tempo di allacciarmi le cinture e prepararti
Mentre lo stavi lanciando (non c'è tempo per allacciarsi le cinture per te)
Ma, ragazza, ne ho mille che me lo hanno fatto capire
Che sei l'avvertimento (Beh, ragazza, sei il mio avvertimento, sì)
Ricca banda criminale
Ricca banda criminale