Traduzione del testo della canzone Round II - Jacquees

Round II (originale)

Yeah, Big Quees, you dig what I’m sayin'?
Finna put FYB on
I don’t put niggas on and put niggas out, you dig what I’m sayin'?
(You feel me, baby?) Yeah (Rich Girl)
Round one, it’s easy (Yeah, too easy, baby)
Can we go for round two?
Don’t tease me (Nah, don’t tease me, baby)
Tell me, are you ready for round three?
Oh, I love how you giving it up and you fucking with me (Right, with me)
It’s more than sex, girl I’m making plans
I know I’m not your man (You know I’m not your man)
But I can see me right next to you (I can see me right next to you)
I got money I’m tryna spend
I got cars I don’t drive (I don’t lie)
I got a 'Benz I could give to you (Give to you)
I’m callin' you my love and romance (I'm callin' you my love and romance)
I’m callin' you my love and romance (I'm callin' you my love and romance)
It’s creeping in tonight (Yeah, it’s gettin' late, creepin')
Why don’t you spend the night?
(Spend the night, I ain’t gon' do nothin')
I know you got shit to do (Yeah, I know), yeah
So do I (I'm a boss, too, yeah)
I say we make time (Right, c’mon)
The world belongs to you and I (It's our world)
I’m willin' to risk it for you (Yeah, you know it)
I might just come inside and leave you a surprise, yeah
Round one, it’s easy (Yeah, too easy, baby)
Can we go for round two?
Don’t tease me (Nah, don’t tease me, baby)
Tell me, are you ready for round three?
Oh, I love how you giving it up and you fucking with me (Right, with me)
It’s more than sex, girl I’m making plans
I know I’m not your man (You know I’m not your man)
But I can see me right next to you (I can see me right next to you)
I got money I’m tryna spend
I got cars I don’t drive (I don’t lie)
I got a 'Benz I could give to you (Give to you)
Let’s come up with some names for kids (Tell me what you think)
Just think about how special it is (It is)
Put you in this house on the Hills (Mansion)
No, you ain’t gotta worry 'bout bills
I feel like you passionate (Passionate)
Let’s just worry 'bout where you get your fashion at (Where you get your
fashion at)
Yeah, to me you’re special (Special)
So just tell me when you ready
Round one, it’s easy (Round, yeah, too easy, baby)
Can we go for round two?
Don’t tease me (Nah, don’t tease me, baby)
Tell me, are you ready for round three?
Oh, I love how you giving it up and you fucking with me (Right, with me, okay)
It’s more than sex, girl I’m making plans
I know I’m not your man (You know I’m not your man)
But I can see me right next to you (I can see me right next to you)
I got money I’m tryna spend
I got cars I don’t drive (I don’t lie)
I got a 'Benz I could give to you (Give to you)
It’s more than sex, girl I’m making plans
I know I’m not your man (You know I’m not your man)
But I can see me right next to you (I can see me right next to you)
I got money I’m tryna spend
I got cars I don’t drive (I don’t lie)
I got a 'Benz I could give to you (Give to you)
Rich Gang
Rich Gang

(traduzione)

Sì, Big Quees, scavi quello che sto dicendo?
Finna ha messo FYB
Non metto i negri e metto fuori i negri, scavi quello che sto dicendo?
(Mi senti, piccola?) Sì (Ragazza ricca)
Primo round, è facile (Sì, troppo facile, piccola)
Possiamo andare per il secondo round?
Non prendermi in giro (Nah, non prendermi in giro, piccola)
Dimmi, sei pronto per il terzo round?
Oh, amo il modo in cui ti arrendi e te la cavi con me (giusto, con me)
È più del sesso, ragazza, sto facendo progetti
So che non sono il tuo uomo (sai che non sono il tuo uomo)
Ma posso vedermi accanto a te (posso vedermi accanto a te)
Ho denaro che sto cercando di spendere
Ho macchine che non guido (non mento)
Ho una "Benz che potrei darti (dare a te)
Ti chiamo il mio amore e la mia storia d'amore (ti chiamo il mio amore e la mia storia d'amore)
Ti chiamo il mio amore e la mia storia d'amore (ti chiamo il mio amore e la mia storia d'amore)
Si sta insinuando stasera (Sì, si sta facendo tardi, si sta avvicinando)
Perché non passi la notte?
(Passa la notte, non ho intenzione di fare niente)
So che hai cose da fare (Sì, lo so), sì
Anch'io (sono anche un capo, sì)
Dico che prendiamo tempo (giusto, dai)
Il mondo appartiene a te e a me (è il nostro mondo)
Sono disposto a rischiare per te (Sì, lo sai)
Potrei solo entrare e lasciarti una sorpresa, sì
Primo round, è facile (Sì, troppo facile, piccola)
Possiamo andare per il secondo round?
Non prendermi in giro (Nah, non prendermi in giro, piccola)
Dimmi, sei pronto per il terzo round?
Oh, amo il modo in cui ti arrendi e te la cavi con me (giusto, con me)
È più del sesso, ragazza, sto facendo progetti
So che non sono il tuo uomo (sai che non sono il tuo uomo)
Ma posso vedermi accanto a te (posso vedermi accanto a te)
Ho denaro che sto cercando di spendere
Ho macchine che non guido (non mento)
Ho una "Benz che potrei darti (dare a te)
Proviamo con alcuni nomi per bambini (Dimmi cosa ne pensi)
Pensa solo a quanto è speciale (è)
Mettiti in questa casa sulle colline (Mansion)
No, non devi preoccuparti delle bollette
Mi sento come te appassionato (appassionato)
Preoccupiamoci solo di dove prendi la tua moda (dove prendi la tua
moda a)
Sì, per me sei speciale (Speciale)
Quindi dimmi solo quando sei pronto
Primo round, è facile (Round, sì, troppo facile, baby)
Possiamo andare per il secondo round?
Non prendermi in giro (Nah, non prendermi in giro, piccola)
Dimmi, sei pronto per il terzo round?
Oh, adoro il modo in cui ti arrendi e mi stai scopando (giusto, con me, ok)
È più del sesso, ragazza, sto facendo progetti
So che non sono il tuo uomo (sai che non sono il tuo uomo)
Ma posso vedermi accanto a te (posso vedermi accanto a te)
Ho denaro che sto cercando di spendere
Ho macchine che non guido (non mento)
Ho una "Benz che potrei darti (dare a te)
È più del sesso, ragazza, sto facendo progetti
So che non sono il tuo uomo (sai che non sono il tuo uomo)
Ma posso vedermi accanto a te (posso vedermi accanto a te)
Ho denaro che sto cercando di spendere
Ho macchine che non guido (non mento)
Ho una "Benz che potrei darti (dare a te)
Ricca banda criminale
Ricca banda criminale