| Il peut pleuvoir (originale) | Il peut pleuvoir (traduzione) |
|---|---|
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | Può piovere sui marciapiedi |
| Des grands boulevards | Grandi viali |
| Moi, je m'en fiche | Io, non mi interessa |
| J'ai ma mie auprès de moi | Ho la mia dolce metà vicino a me |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | Può piovere sui marciapiedi |
| Des grands boulevards | Grandi viali |
| Moi je m'en fiche | Non mi interessa |
| Car ma mie c'est toi | Perché il mio amore sei tu |
| Et au soleil là-haut | E al sole lassù |
| Qui nous tourne le dos | Chi ci volta le spalle |
| Dans son halo de nuages | Nel suo alone di nuvole |
| Et au soleil là-haut | E al sole lassù |
| Qui nous tourne le dos | Chi ci volta le spalle |
| Moi, je crie bon voyage | Io, io grido buon viaggio |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | Può piovere sui marciapiedi |
| Des grands boulevards | Grandi viali |
| Moi, je m'en fiche | Io, non mi interessa |
| J'ai ma mie auprès de moi | Ho la mia dolce metà vicino a me |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | Può piovere sui marciapiedi |
| Des grands boulevards | Grandi viali |
| Moi je m'en fiche | Non mi interessa |
| Car ma mie c'est toi | Perché il mio amore sei tu |
| Aux flaques d'eau qui brillent | Alle pozzanghere che brillano |
| Sous les jambes des filles | Sotto le gambe delle ragazze |
| Aux néons étincelants | Luci al neon scintillanti |
| Qui lancent dans la vie | Che si lanciano nella vita |
| Leurs postillons de pluie | I loro rametti di pioggia |
| Je crie en rigolant | urlo ridendo |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | Può piovere sui marciapiedi |
| Des grands boulevards | Grandi viali |
| Moi, je m'en fiche | Io, non mi interessa |
| J'ai ma mie auprès de moi | Ho la mia dolce metà vicino a me |
| Il peut pleuvoir sur les trottoirs | Può piovere sui marciapiedi |
| Des grands boulevards | Grandi viali |
| Moi je m'en fiche | Non mi interessa |
| Car ma mie c'est toi | Perché il mio amore sei tu |
| Et aux gens qui s'en viennent | E alle persone che stanno arrivando |
| Et aux gens qui s'en vont | E alle persone che se ne vanno |
| Jour et nuit tourner en rond | Il giorno e la notte girano in tondo |
| Et aux gens qui s'en viennent | E alle persone che stanno arrivando |
| Et aux gens qui s'en vont | E alle persone che se ne vanno |
| Moi, je crie à pleins poumons | Io, urlo a squarciagola |
| Il y a plein d'espoir | C'è molta speranza |
| Sur les trottoirs des grands boulevards | Sui marciapiedi dei grandi viali |
| Et j'en suis riche | E sono ricco |
| J'ai ma mie auprès de moi | Ho la mia dolce metà vicino a me |
| Il y a plein d'espoir | C'è molta speranza |
| Sur les trottoirs des grands boulevards | Sui marciapiedi dei grandi viali |
| Et j'en suis riche | E sono ricco |
| Car ma mie c'est toi, | Perché il mio amore sei tu, |
| C'est toi... | Sei tu... |
Traduzione del testo della canzone Il peut pleuvoir - Jacques Brel, Shirley Bassey
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il peut pleuvoir , di -Jacques Brel
Canzone dall'album: Singles
Data di rilascio:08.10.2013
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Revolver
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Count On Me
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1978 |