
Data di rilascio: 08.10.2013
Etichetta discografica: Revolver
Linguaggio delle canzoni: francese
La bastilles(originale) |
Mon ami qui croit que tout doit changer |
Te crois-tu le droit de t’en aller tuer le Bourgeois? |
Si tu crois encore qu’il nous faut descendre |
Dans le creux des rues pour monter au pouvoir |
Si tu crois encore au rêve du Grand Soir |
Et que nos ennemis, il faut aller les pendre |
Dis-le-toi désormais |
Même s’il est sincère |
Aucun rêve jamais |
Ne mérite une guerre |
On a détruit la Bastille |
Et ça n’a rien arrangé |
On a détruit la Bastille |
Quand il fallait nous aimer |
Mon ami qui croit que rien ne doit changer |
Te crois-tu le droit de vivre et de penser en bourgeois |
Si tu crois encore qu’il nous faut défendre |
Un bonheur acquis au prix d´autres bonheurs |
Si tu crois encore que c’est parce qu´ils ont peur |
Que les gens te saluent plutôt que de te pendre |
Mon ami, je crois que tout peut s´arranger |
Sans cris, sans effroi, même sans insulter les bourgeois |
L´avenir dépend des révolutionnaires |
Mais se moque bien des petits révoltés |
L´avenir ne veut ni feu, ni sang, ni guerre |
Ne sois pas de ceux-là qui vont nous les donner |
Hâtons-nous d’espérer |
Marchons aux lendemains |
Tendons une main |
Qui ne soit pas fermée |
On a détruit la Bastille |
Et ça n’a rien arrangé |
On a détruit la Bastille |
Ne pourrait-on pas s’aimer? |
(traduzione) |
Il mio amico che crede che tutto debba cambiare |
Credi di avere il diritto di andare a uccidere i Borghesi? |
Se credi ancora, dobbiamo scendere |
Nel cavo delle strade per salire al potere |
Se credi ancora nel sogno della Grande Serata |
E i nostri nemici, dobbiamo andare ad impiccarli |
Dillo a te stesso ora |
Anche se è sincero |
Nessun sogno mai |
Non meriti una guerra |
Abbiamo distrutto la Bastiglia |
E non ha aiutato |
Abbiamo distrutto la Bastiglia |
Quando dovevi amarci |
Il mio amico che crede che nulla dovrebbe cambiare |
Credi di avere il diritto di vivere e pensare come un borghese |
Se credi ancora che dobbiamo difenderci |
Una felicità acquisita a costo di altre felicità |
Se credi ancora è perché hanno paura |
Lascia che le persone ti salutino invece di impiccarti |
Amico mio, credo che tutto possa essere organizzato |
Senza gridare, senza paura, anche senza insultare i borghesi |
Il futuro dipende dai rivoluzionari |
Ma non preoccuparti dei piccoli ribelli |
Il futuro non vuole fuoco, sangue o guerra |
Non essere uno di quelli che ce lo darà |
Speriamo |
Camminiamo verso il domani |
Diamo una mano |
che non è chiuso |
Abbiamo distrutto la Bastiglia |
E non ha aiutato |
Abbiamo distrutto la Bastiglia |
Non potremmo amarci? |
Nome | Anno |
---|---|
(Where Do I Begin) Love Story | 2016 |
Les Marquises | 2002 |
Ne me quitte pas | 2016 |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
Jezahel | 2016 |
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel | 2012 |
Diamonds Are Forever | 2016 |
Apartment | 2008 |
Light My Fire | 2016 |
Without You | 2007 |
Ne me quite pas | 2011 |
Yesterday, When I Was Young | 2010 |
Orly | 2002 |
No Good About Goodbye | 2008 |
Les vieux | 2002 |
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey | 1994 |
Mathilde | 2002 |
Quand on n'a que l'amour | 2016 |
Big Spender ft. Феликс Мендельсон | 2016 |
Moonraker | 1978 |
Testi dell'artista: Jacques Brel
Testi dell'artista: Shirley Bassey