Traduzione del testo della canzone Burned - Jacynthe

Burned (originale)

I know it’s obvious
I know it’s evident
I know and i’ve told myself so many times
But i still hesitate
Afraid to make mistakes
I guess that i’ve done it way too many times
It doesn’t make sense but
I’ll do it again and again
And the things that fear
Are the things that i need to face
But i shade away the sun
I don’t wanna get burned
But it’s cold here
I’m hiding from the sky
Afraid that it wil fall down
It’s taking me nowhere
I wish could follow you
I wish i could hate you
But i shade away the sun
I don’t wanna get burned
I try to turn the page
To fade the past away
I find myself alone and lost
Thoughts move me in reverse
When life becomes a curse
I feel like i’ve been burned so many times
I try to break free but
It breaks me again and again
But i shade away the sun
I don’t wanna get burned
But it’s cold here
I’m hiding from the sky
Afraid that it will fall down
It’s taking me nowhere
I wish could follow you
I wish i could hate you
But i shade away the sun
I don’t wanna get burned
I don’t wanna get burned
I don’t wanna get burned
I don’t wanna get burned
But i shade away the sun
I don’t wanna get burned
Uhhohhh
I wish could follow you
I wish i could hate you
I wish could follow you
I wish i could hate you
But i shade away the sun
I don’t wanna get burned
But it’s cold here
I’m hiding from the sky
Afraid that it wil fall down
It’s taking me nowhere
I wish could follow you
I wish i could hate you
I wish i could follow you
I wish i could hate you
I wish i could follow you

(traduzione)

So che è ovvio
So che è evidente
Lo so e me lo sono detto tante volte
Ma esito ancora
Paura di commettere errori
Immagino di averlo fatto troppe volte
Non ha senso ma
Lo farò ancora e ancora
E le cose che temono
Sono le cose che devo affrontare
Ma riparo il sole
Non voglio bruciarmi
Ma qui fa freddo
mi nascondo dal cielo
Paura che cada
Non mi sta portando da nessuna parte
Vorrei poterti seguire
Vorrei poterti odiare
Ma riparo il sole
Non voglio bruciarmi
Provo a voltare pagina
Per svanire il passato
Mi ritrovo solo e perso
I pensieri mi muovono al contrario
Quando la vita diventa una maledizione
Mi sembra di essere stato bruciato così tante volte
Cerco di liberarmi ma
Mi rompe ancora e ancora
Ma riparo il sole
Non voglio bruciarmi
Ma qui fa freddo
mi nascondo dal cielo
Paura che cada
Non mi sta portando da nessuna parte
Vorrei poterti seguire
Vorrei poterti odiare
Ma riparo il sole
Non voglio bruciarmi
Non voglio bruciarmi
Non voglio bruciarmi
Non voglio bruciarmi
Ma riparo il sole
Non voglio bruciarmi
Uhhohhh
Vorrei poterti seguire
Vorrei poterti odiare
Vorrei poterti seguire
Vorrei poterti odiare
Ma riparo il sole
Non voglio bruciarmi
Ma qui fa freddo
mi nascondo dal cielo
Paura che cada
Non mi sta portando da nessuna parte
Vorrei poterti seguire
Vorrei poterti odiare
Vorrei poterti seguire
Vorrei poterti odiare
Vorrei poterti seguire