Traduzione del testo della canzone I Need You - Jacynthe

I Need You (originale)

Entends-Tu Mon Coeur
I Need You
Oh yeah how I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
La recherche de l’amour parfait
C’est une quête qui ne finit jamais
Mais à chaque fois que je me tourne vers toi
Je retrouve l’espoir en moi
Le jour viendra tu réaliseras
C’que tu voulais était toujours là
Mais c’est seulement en t’ouvrant les yeux
Que tu allumeras le feu
Cause I want you And I need you
Et je ne veux plus jamais vivre ma vie sans toi
Cause I want you And I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Je ne suis plus inquiète ni pressée
Car je sais bientôt tu verras
Les jeux d’amour ne te servent pas
Alors ne te croisent plus les doigts
Refrain
Je crois qu’il est temps pour nous
D’arrêter ces mensonges
J’ai souhaité longtemps cet amour
Je veux qu’on vive comme dans un songe
I want you I need you
Je ne veux plus jamais vivre sans toi
I want you I need you
J’arreterai tout pour ne plus vivre qu’avec toi
Refrain

(traduzione)

senti il ​​mio cuore
Ho bisogno di te
Oh sì quanto ho bisogno di te
Fermerò tutto per vivere solo con te
La ricerca dell'amore perfetto
È una ricerca che non finisce mai
Ma ogni volta che mi rivolgo a te
Trovo speranza in me stesso
Verrà il giorno che te ne renderai conto
Quello che volevi era sempre lì
Ma è solo aprendo gli occhi
Che tu accenda il fuoco
Perché ti voglio e ho bisogno di te
E non voglio mai più vivere la mia vita senza di te
Perché ti voglio e ho bisogno di te
Fermerò tutto per vivere solo con te
Non sono più preoccupato o frettoloso
Perché so che presto vedrai
I giochi d'amore non ti servono
Quindi non incrociare più le dita
Coro
Credo sia tempo per noi
Per fermare queste bugie
Ho desiderato questo amore
Voglio che viviamo come in un sogno
Ti voglio Ho bisogno di te
Non voglio mai più vivere senza di te
Ti voglio Ho bisogno di te
Fermerò tutto per vivere solo con te
Coro