Traduzione del testo della canzone Entends-tu mon coeur - Jacynthe

Entends-tu mon coeur (originale)

Je sens au fond de moi
Des chaleurs provoque par toi
Baby dis-moi pourquoi
Tu ne t’approche pas
(Come closer now) L’amour est si fort
(Deep down inside) Encore et encore
(I'll show you how) N’ai aucun remord
Je n’ai qu'à te voir au loin
Et j’en perds mes moyens
Entends-tu mon coeur
Il t’appelle ensorceleur
Te saisir te faire rugir
Baby voilà ce que je désire (2x)
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lis dans tes yeux
Qu’il brûle du même feu
Tu te sens désireux
Séduis-moi oh yeah joue à mon jeu
(Come closer now) L’amour est si fort
(Deep down inside) Encore et encore
(I'll show you how) N’ai aucun remord
Et seul au son de ta voix
Mon corps mon coeur bat oh yeah
Entends-tu mon coeur
Il t’appelle en sorceleur
Te saisir te faire rugir
Baby voilà ce que je désire
(2 times)
Entends-tu mon coeur
Entends entends (2x)
Listen to my Heart
Refrain
Entends-tu mon coeur (repeat until end)

Entends-tu mon coeur (traduzione)

Mi sento dentro di me
Calore causato da te
Tesoro dimmi perché
Non ti avvicini
(Avvicinati ora) L'amore è così forte
(Nel profondo) Ancora e ancora
(Ti mostrerò come) Non avere rimorsi
Devo solo vederti da lontano
E sto perdendo i miei mezzi
senti il ​​mio cuore
Ti chiama stregone
Afferra ti fa ruggire
Tesoro è quello che voglio (2x)
(sì, sì, sì, sì)
Ho letto nei tuoi occhi
Fatelo bruciare con lo stesso fuoco
Ti senti desideroso
Seducimi oh sì, fai il mio gioco
(Avvicinati ora) L'amore è così forte
(Nel profondo) Ancora e ancora
(Ti mostrerò come) Non avere rimorsi
E solo al suono della tua voce
Il mio corpo il mio cuore batte oh yeah
senti il ​​mio cuore
Ti chiama strigo
Afferra ti fa ruggire
Tesoro è quello che voglio
(2 volte)
senti il ​​mio cuore
Ascolta ascolta (2x)
Ascolta il mio cuore
Coro
Senti il ​​mio cuore (ripeti fino alla fine)