Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Jaden

I'm Ready (originale)

(Woo) Swingin' through the kingdom in the night
(Woo) I only see you in the city light

I'm fresher than fresh (Woo)
I step out the steps
Wall runnin' for the flex
Pete told me I was next (Woo)
I'm comin' for next
There really isn't no question (Woo)
Only superheroes in this section
Only big bangers on the setlist
On top of buildings where I eat breakfast
Then I shine like a new necklace

I'm ready to go, she callin' my phone
Girl, I'm comin' over
I got somethin' to prove to show to the world
Can't hold it no longer

They think I'm way too young
To stand up for the ones I love
But let me tell you somethin'
Primis Player Placeholder

(Ooh) I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready (Ready)
To take on the world, I'm ready (Ready)
You can't stop me now
Ah-ah-ah-ah
(Ooh) I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready (Ready)
To take on the world, I'm ready (Ready)
You can't stop me now
Ah-ah-ah-ah

Yeah (Yeah)
Callin' no one, gotta tell 'em (What?)
Young with the vision and they couldn't see it
Man, just had the picture developed
I got it, yeah (Yeah)
Fly as a whip with propellers (Why)
All of these villains are jealous (Jealous)
Just 'cause I'm young and I'm calloused
Swing through the window, what an entrance

I'm ready to go, she callin' my phone
Girl, I'm comin' over (On the way)
I got somethin' to prove to show to the world
Can't hold it no longer (Let's go)

They think I'm way too young
To stand up for the ones I love
But let me tell you somethin'

(Ooh) I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready (Ready, let's go)
To take on the world, I'm ready (Ready, let's go)
You can't stop me now
Ah-ah-ah-ah (Hey, hey, let's go)
(Ooh) I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready (Ready, hey)
To take on the world, I'm ready (Ready, I'm ready)
You can't stop me now (Why?)
Ah-ah-ah-ah

You know who you are
They trip on the rooftops
Gotta fight for the truth and it's war (War)
Don't let this city go dark
You know who you are

This swag, they fill out the shoes
I kill 'em, while meanwhile, I'm fightin' a villain (Woo)
She know what the deal is
The clique full of heroes
She made me moonwalk on the ceilin' (Woo)
Just ask, they know we the illest
Spidey-sense, I feel the vision
They really think they can get us?
They checkin' the drip when I flip off the buildin'
I'm ready

(Ooh) I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready (Ready, let's go)
To take on the world, I'm ready (Ready, let's go)
You can't stop me now
Ah-ah-ah-ah (Yeah, yeah, let's go)
(Ooh) I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready (Ready, hey)
To take on the world, I'm ready (Ready, I'm ready)
You can't stop me now (Why?)
Ah-ah-ah-ah (Let's go)

I'm Ready (traduzione)

(Woo) Oscillo, nell’ombra regale, tra guglie e notti fitte
(Woo) Ti scorgo soltanto nel lume febbrile della città

Più fresco del primo vento di maggio (Woo)
Discendo i gradini scolpiti dal tempo
Corro sul muro – un volo d’arroganza sottile
Pete, profeta d’avventure, mi sussurra: «Ora tocca a te» (Woo)
Vengo a reclamare ciò che segue
Non c’è un’ombra di dubbio, nessun bivio (Woo)
Solo supereroi abitano quest’ala dorata
Solo echi possenti nel mio spartito segreto
Sui tetti, dove la colazione è l’alba fra le nuvole
Poi brillo come collana ancora vergine di carezze

Pronto a scattare, mentre la tua voce danza tra le onde del telefono
Ragazza, sto arrivando da te, vertigine e promessa
Ho un pegno da mostrare al mondo che attende
Non posso più celare l’incendio che mi spinge

Pensano che io sia acerbo, troppo giovane nel furore
Per erigermi scudo intorno a chi amo
Ma lascia che ti sveli un segreto d’acciaio
Segnaposto del giocatore Primis

(Ooh) Pronto, pronto, pronto, a mille pronto (Pronto)
Per abbracciare il mondo, sono pronto (Pronto)
Nessuno potrà arrestare la mia corsa ora
Ah-ah-ah-ah
(Ooh) Pronto, pronto, pronto, a mille pronto (Pronto)
Per abbracciare il mondo, sono pronto (Pronto)
Nessuno potrà arrestare la mia corsa ora
Ah-ah-ah-ah

Già (Già)
Non chiamo nessuno, ma preme la verità (Cosa?)
Giovane con visioni che gli altri non sanno decifrare
Come una foto appena immersa in luce, compare il mio disegno
L’ho afferrato, sì (Sì)
Volo come una frusta che si fa elica nel vento (Perché)
Tutti questi villain si tingono di verde (Invidia)
Solo perché sono giovane e la pelle già dura di prove
Il mio ingresso – un tuffo dalla finestra nell’aria gravida d’attesa

Pronto a scattare, mentre la tua voce danza tra le onde del telefono
Ragazza, sto arrivando da te (Eccomi nell’aria)
Ho un pegno da mostrare al mondo che attende
Non posso più celare l’incendio che mi spinge (Andiamo)

Pensano che io sia acerbo, troppo giovane nel furore
Per erigermi scudo intorno a chi amo
Ma lascia che ti sveli un segreto d’acciaio

(Ooh) Pronto, pronto, pronto, a mille pronto (Pronto, andiamo)
Per abbracciare il mondo, sono pronto (Pronto, andiamo)
Nessuno potrà arrestare la mia corsa ora
Ah-ah-ah-ah (Ehi, ehi, andiamo)
(Ooh) Pronto, pronto, pronto, a mille pronto (Pronto, ehi)
Per abbracciare il mondo, sono pronto (Pronto, ci sono)
Nessuno potrà arrestare la mia corsa ora (Perché?)
Ah-ah-ah-ah

Tu sai chi sei, stella nel dedalo
Inciampano sui tetti, come falene al lume
Combatto per la verità, la guerra è il mio pane (Guerra)
Non lasciare che su questa città scenda il buio
Tu sai chi sei, custode delle scintille

Questo stile, ricolmano scarpe troppo vaste per gli altri
Li abbatto, e intanto ingaggio il duello col male (Woo)
Lei conosce il mio patto con la notte
La mia schiera — una costellazione di eroi
Mi hai fatto danzare a rovescio sul soffitto, luna nuova (Woo)
Chiedi pure: sanno che tra tutti siamo i più acuti
Il senso di ragno — vedo oltre la nebbia
Davvero credono di poterci piegare?
Scrutano il mio stile mentre volteggio dall’abisso dei tetti
Sono pronto

(Ooh) Pronto, pronto, pronto, a mille pronto (Pronto, andiamo)
Per abbracciare il mondo, sono pronto (Pronto, andiamo)
Nessuno potrà arrestare la mia corsa ora
Ah-ah-ah-ah (Sì, sì, andiamo)
(Ooh) Pronto, pronto, pronto, a mille pronto (Pronto, ehi)
Per abbracciare il mondo, sono pronto (Pronto, ci sono)
Nessuno potrà arrestare la mia corsa ora (Perché?)
Ah-ah-ah-ah (Andiamo)