Traduzione del testo della canzone Chateau - Jaden, A$AP Rocky

Chateau (originale)

Oh, oh, hahaha
Oh shit, «Gang gang in this b***h»
They smoking the gas now (Yeah), I done caught contact (Yeah)
My iPhone is smashed now (Oh), I got new contacts (Oh)
Itchy, my eyes I’ma scratch now like I need new contacts
Put my bros on the MAC now (What?), I’m signing new contracts
Bro, laid off the lean, like «Fuck do you mean?»
Take shit out of context (Uh,
huh)
There’s blood on the leaves, leave what we leave, I’m here for the contracts
Got more money than me, we taking your vehicle, call it a car jack (Oh)
Don’t let him misread you, he gon' deceive you, hit him no call back (Get it)
Hell are my broads at?
They where my dawgs at (Uh, huh)
These niggas floor flat (Uh), what’s with the war slatt (Uh)
I done lost contact (Uh), hit and don’t call back (Yeah)
The street a hundred and ten feel (Yeah, let’s go), like Willy Wombat
Talk shit, gossip then I go (Eskeetit, eskeetit, yeah)
Supermodel in my robe (Hey, yeah)
All these diamonds not for show (No, Chateau rain)
I was swallowed by the bowl (Yeah, ayy, ayy, ayy, grr, grr)
When I pull up, and it’s all of the homies (Yeah)
Don’t act like you know me, you’re playing it close (Close)
They claiming it’s raining, well that’s what they told me
I told 'em to show me, I’m ready to go
You niggas been lonely
When we go to check ya, don’t fold like bologna
I thought you would know (Hey)
Soundtrack for Spider-Man, me and the homies
And shoutout to Sony, I’m ready to go (Shit, yeah)
Ready to go, I’m ready to go
I put in my vote like my senators
Don’t keep the ten on my toes and my head on a roll shit (Goddamn)
Like (Shit) I never paint 'em, my head is a globe
I swing for the tennis, I’m stressing the strobe
And if they didn’t know, I’m letting 'em know (Shit)
They smoking the gas now (What?), I done caught contact (Let's go)
My iPhone is smashed now (What?), I got new contacts (Oh)
Itchy, my eyes I’ma scratch now like I need new contacts (I do)
Put my bros on the MAC now (Yeah), I’m signing new contracts
Talk shit, gossip then I go (Eskeetit, eskeetit, yeah)
Supermodel in my robe (Hey, yeah)
All these diamonds not for show (No, Chateau rain)
I was swallowed by the bowl (Yeah, ayy, ayy, ayy, grr, grr)

Chateau (traduzione)

Oh, oh, ahahah
Oh merda, «Gang gang in questa puttana»
Stanno fumando il gas ora (Sì), ho preso contatto (Sì)
Il mio iPhone è distrutto ora (Oh), ho nuovi contatti (Oh)
Prurito, i miei occhi ora mi graffiano come se avessi bisogno di nuovi contatti
Metti i miei fratelli sul MAC ora (cosa?), sto firmando nuovi contratti
Fratello, licenziato il magro, come "Cazzo vuoi dire?"
Togli la merda dal contesto (Uh,
eh)
C'è del sangue sulle foglie, lascia quello che lasciamo, sono qui per i contratti
Ho più soldi di me, prendiamo il tuo veicolo, chiamalo cric per auto (Oh)
Non lasciare che ti interpreti male, ti ingannerà, colpiscilo senza richiamare (Prendilo)
L'inferno è il mio bambino?
Loro dove i miei dawgs a (Uh, eh)
Questi negri al piano terra (Uh), che succede con la stecca di guerra (Uh)
Ho perso i contatti (Uh), colpisci e non richiamare (Sì)
La strada dei centodieci si sente (Sì, andiamo), come Willy Wombat
Parla di merda, spettegola e poi vado (Eskeetit, eskeetit, sì)
Top model con la mia tunica (Ehi, sì)
Tutti questi diamanti non per lo spettacolo (No, pioggia del castello)
Sono stato inghiottito dalla ciotola (Sì, ayy, ayy, ayy, grr, grr)
Quando mi alzo e sono tutti gli amici (Sì)
Non comportarti come se mi conoscessi, stai suonando vicino (Chiudi)
Dicono che sta piovendo, beh, questo è quello che mi hanno detto
Gli ho detto di mostrarmelo, sono pronto per partire
Negri siete stati soli
Quando andiamo a controllarti, non piegare come il bologna
Pensavo che lo sapessi (Ehi)
Colonna sonora di Spider-Man, io e i miei amici
E un saluto a Sony, sono pronto a partire (Merda, sì)
Pronto per partire, sono pronto per partire
Metto in votazione come i miei senatori
Non tenere i dieci in punta di piedi e la testa su una merda (maledizione)
Come (merda) non li dipingo mai, la mia testa è un globo
Swing per il tennis, sto sottolineando lo strobo
E se non lo sapessero, glielo farò sapere (merda)
Stanno fumando il gas ora (cosa?), ho preso contatto (andiamo)
Il mio iPhone è distrutto ora (Cosa?), Ho nuovi contatti (Oh)
Prurito, i miei occhi ora mi graffiano come se avessi bisogno di nuovi contatti (lo favo)
Metti i miei fratelli sul MAC ora (Sì), sto firmando nuovi contratti
Parla di merda, spettegola e poi vado (Eskeetit, eskeetit, sì)
Top model con la mia tunica (Ehi, sì)
Tutti questi diamanti non per lo spettacolo (No, pioggia del castello)
Sono stato inghiottito dalla ciotola (Sì, ayy, ayy, ayy, grr, grr)