Traduzione del testo della canzone En Anden Drøm - Jærv

En Anden Drøm (originale)

Vi kan lade som om at vi ikke kan forstå
Vi kan læne os op af tanken om i morgen
Hvad vi end håber at føle
Stopper det, stopper det
Vi kan lade os som vi ikke selv kan bestemme
Vi kan skrige, råbe alt hvad vi vil
Over de hvidsprukne læber
Stopper det, stopper det
Jeg har en anden drøm
Der holder en andens hånd
Troed' ikke jeg ville gå endnu
Der kom en anden drøm
Der holder en andens hånd
Det kalder, men vi er her endnu
Det var en anden drøm
Vi kan lade som om at tiden ikke har grænser
Vi kan rykke på grænsestreger, mens vi er til
Selv med de kærligste øjne
Stopper det, stopper det
Gid at jeg ku' give dig noget mere
Gid at jeg sku' love dig at blive her
Ku' vi bare nulstille luften
Stopper det, stopper det
Jeg har en anden drøm
Der holder en andens hånd
Det kalder, men vi er her endnu
Jeg har en anden drøm
Der holder en andens hånd
Troed' ikke jeg ville gå endnu
Der kom en anden drøm
Der holder en andens hånd
Det kalder, men vi er her endnu
Vi er her endnu
Vi er her endnu
Vi er her endnu
Vi er her endnu
Jeg har en anden drøm
Der holder en andens hånd
Troed' ikke jeg ville gå endnu
Der kom en anden drøm
Der holder en andens hånd
Det kalder, men vi er her endnu
Det var en anden drøm
Jeg har en anden drøm
Der holder en andens hånd
Troed' ikke jeg ville gå endnu
Der kom en anden drøm
Der holder en andens hånd
Det kalder, men vi er her endnu
Det var en anden drøm
Det var en anden drøm

(traduzione)

Possiamo far finta di non poter capire
Possiamo appoggiarci al pensiero del domani
Qualunque cosa speriamo di provare
Smettila, smettila
Possiamo fingere di non poter decidere da soli
Possiamo urlare, gridare quanto vogliamo
Sulle labbra bianche e screpolate
Smettila, smettila
Ho un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Non pensavo di andarci ancora
È arrivato un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Sta chiamando, ma siamo ancora qui
Era un sogno diverso
Possiamo fingere che il tempo non abbia limiti
Possiamo spingerci oltre i limiti già che ci siamo
Anche con gli occhi più amorevoli
Smettila, smettila
Vorrei poterti dare qualcosa di più
Vorrei poterti promettere di restare qui
Potremmo semplicemente resettare l'aria
Smettila, smettila
Ho un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Sta chiamando, ma siamo ancora qui
Ho un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Non pensavo di andarci ancora
È arrivato un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Sta chiamando, ma siamo ancora qui
Siamo ancora qui
Siamo ancora qui
Siamo ancora qui
Siamo ancora qui
Ho un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Non pensavo di andarci ancora
È arrivato un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Sta chiamando, ma siamo ancora qui
Era un sogno diverso
Ho un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Non pensavo di andarci ancora
È arrivato un altro sogno
Tenendo la mano di qualcun altro
Sta chiamando, ma siamo ancora qui
Era un sogno diverso
Era un sogno diverso