Traduzione del testo della canzone Stille Hjerte - Jærv

Stille Hjerte (originale)

Må jeg slå det ihjel?
Det imellem os vi bilder os ind
Farverne blander selv
Eller falder ud i stille vind
Jeg vil køre ud i natten
Jeg vil køre uden lyd
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Jeg vil køre ned ad bakker
Jeg vil køre uden tid
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Må jeg dreje dit sind?
Mine ben og arme vender alt om
Vender vi lykken ind?
Som et skud i tågnerne der kom
Digter jeg ik ordene fra din mund?
Jeg ka' høre ordene, «smuk og ond»
Jeg vil køre ud i natten
Jeg vil køre uden lyd
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Jeg vil køre ned ad bakker
Jeg vil køre uden tid
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Stille hjerte
Smuk og ond
Stille hjerte
Jeg vil køre ud i natten
Jeg vil køre uden lyd
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Jeg vil køre ned ad bakker
Jeg vil køre uden tid
Stille hjerte fylder rummet
Stille hjerte
Stille hjerte, åh

(traduzione)

Posso ucciderlo?
Che tra noi immaginiamo
I colori si mescolano
O cadere in venti calmi
Voglio uscire nella notte
Voglio guidare senza audio
Il cuore silenzioso riempie la stanza
Cuore tranquillo
Voglio guidare in discesa
Voglio correre senza tempo
Il cuore silenzioso riempie la stanza
Cuore tranquillo
Posso stravolgere la tua mente?
Le mie gambe e braccia fanno girare tutto
Ribaltiamo la fortuna?
Come un colpo nelle nebbie che è arrivato
Sto forse poetizzando le parole che escono dalla tua bocca?
Posso sentire le parole "bello e cattivo"
Voglio uscire nella notte
Voglio guidare senza audio
Il cuore silenzioso riempie la stanza
Cuore tranquillo
Voglio guidare in discesa
Voglio correre senza tempo
Il cuore silenzioso riempie la stanza
Cuore tranquillo
Cuore tranquillo
Bella e cattiva
Cuore tranquillo
Voglio uscire nella notte
Voglio guidare senza audio
Il cuore silenzioso riempie la stanza
Cuore tranquillo
Voglio guidare in discesa
Voglio correre senza tempo
Il cuore silenzioso riempie la stanza
Cuore tranquillo
Cuore tranquillo, oh