Traduzione del testo della canzone Venter Du - Jærv

Venter Du (originale)

Venter du på hun vågner op?
Venter du på hun ser dig i øjnene?
Venter du, selv at sige stop?
Forventer du mennekset forguder?
Fanger du hendes eventyr?
Fanger du når hun prøver at skyde dig?
Fanger du når hun afskyer?
Du tog hende uden at spørge
Hver gang hun lyver
Hver gang hun lyver kigger du den anden vej
Som om det stikker
Som om det stikker kigger du den anden vej
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror du ligger, du ligger bare lige der
Dig og de fældede træer, de fældede træer
Kender du hendes talestrøm?
Kender du navnet på hendes rækker?
Kender du alle i det rum?
Forventer du mennesket forguder?
Ingen dag kan du melde ud
Ingen dage kan du rejse dig over
Ingen dage er du sendebud
Du tog hende uden at spørge
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du venter på et eventyr
Jeg tror at du ligger, du ligger bare lige der
Dig og de fældede træer, de fældede træer

(traduzione)

Aspetti che si svegli?
Aspetti che ti guardi negli occhi?
Stai aspettando, anche per dire stop?
Ti aspetti che l'umanità adori?
Catturi le sue avventure?
Capisci quando cerca di spararti?
Capisci il suo disgusto?
L'hai presa senza chiedertelo
Ogni volta che mente
Ogni volta che mente, guardi dall'altra parte
Come se pungesse
Come se pungesse, guardi dall'altra parte
Penso che tu stia aspettando un'avventura
Penso che tu stia aspettando un'avventura
Penso che tu stia solo sdraiato lì
Tu e gli alberi abbattuti, gli alberi abbattuti
Conosci il suo modo di parlare?
Conosci il nome dei suoi ranghi?
Conosci tutti in quella stanza?
Ti aspetti che l'uomo adori?
Nessun giorno puoi annullare l'iscrizione
Nessun giorno in cui puoi superare
Nessun giorno sei un messaggero
L'hai presa senza chiedertelo
Penso che tu stia aspettando un'avventura
Penso che tu stia aspettando un'avventura
Penso che tu stia mentendo, stai solo mentendo lì
Tu e gli alberi abbattuti, gli alberi abbattuti