Traduzione del testo della canzone Battle Zones - Jag Panzer

Battle Zones (originale)

Warriors in the rain soaked jungle
Fighters for an unknown cause
Death reflecting every victim
My life is lost in the reapers jaws
Daybreak brings more of the terror
Napalm clears a path miles long
My nostrils fill with scents of incineration
The enemy lies in heaps, hundreds strong
Battle zones
You’re in my battle zones
Battle zones
Battle zones
Rapid fire machines guns blaring
Flames destroy cities by the score
I must escape this evil vision
Get my orders from the overlord
I see the final day is coming
I feel it way down deep into my bones
This nightmare is finally over
Is it time for this man to come home?
I’m coming home
Battle zones
You’re in my battle zones
Battle zones
Battle zones

(traduzione)

Guerrieri nella giungla bagnata dalla pioggia
Combattenti per una causa sconosciuta
La morte che riflette ogni vittima
La mia vita è persa nelle fauci dei mietitori
L'alba porta più terrore
Il napalm apre un percorso lungo miglia
Le mie narici si riempiono di odori di incenerimento
Il nemico giace a cumuli, a centinaia
Zone di battaglia
Sei nelle mie zone di battaglia
Zone di battaglia
Zone di battaglia
Mitragliatrici a fuoco rapido a tutto volume
Le fiamme distruggono le città in base al punteggio
Devo sfuggire a questa visione malvagia
Ricevi i miei ordini dall'overlord
Vedo che l'ultimo giorno sta arrivando
Lo sento fino in fondo alle mie ossa
Questo incubo è finalmente finito
È ora che quest'uomo torni a casa?
Sto tornando a casa
Zone di battaglia
Sei nelle mie zone di battaglia
Zone di battaglia
Zone di battaglia