Traduzione del testo della canzone Condemned to Fight - Jag Panzer

Condemned to Fight (originale)

When it’s time for us to overrun them
When the time has come to force a change
Then it’s time for us to come together
Then this time we see the future rearrange
Damaged and desecrated
Corrupted and controlled
Conformed to one man’s vision
Pushed back against a wall
Taking all from us and giving nothing
Taking every freed man’s rite
Lies are covering truth’s perfection
Lies are smothering in site
Damaged and desecrated
Corrupted and controlled
Conformed to one man’s vision
We are now condemned to fight
Calling all the eyes and ears now open
Calling all of us to stand and fight
Overpowering the old repression
Overpowering with a new insight
Damaged and desecrated
Corrupted and controlled
Conformed to one man’s vision
We are now condemned to fight
Hearing all of this madman’s grumbling
Heading now the rebels call
Victory now is ever present
Victory now and forever more
Lies cover truth’s perfection
Lies smother all in site
Take all and give nothing
Take every freed man’s rite
Damaged and desecrated
Corrupted and controlled
Conformed to one man’s vision
We are now condemned to fight

Condemned to Fight (traduzione)

Quando è il momento per noi di superarli
Quando sarà il momento di forzare un cambiamento
Allora è il momento per noi di unirci
Quindi questa volta vediamo il futuro riorganizzare
Danneggiato e profanato
Corrotto e controllato
Conforme alla visione di un uomo
Spinto all'indietro contro un muro
Prendendo tutto da noi e non dando nulla
Prendendo il rito di ogni uomo liberato
Le bugie coprono la perfezione della verità
Le bugie stanno soffocando nel sito
Danneggiato e profanato
Corrotto e controllato
Conforme alla visione di un uomo
Ora siamo condannati a combattere
Chiamando tutti gli occhi e le orecchie ora aperti
Chiamando tutti noi a resistere e combattere
Superare la vecchia repressione
Travolgente con una nuova intuizione
Danneggiato e profanato
Corrotto e controllato
Conforme alla visione di un uomo
Ora siamo condannati a combattere
Sentendo tutto il mormorio di questo pazzo
Dirigendosi ora i ribelli chiamano
La vittoria ora è sempre presente
Vittoria ora e sempre di più
Le bugie nascondono la perfezione della verità
Le bugie soffocano tutto nel sito
Prendi tutto e non dare niente
Prendi il rito di ogni uomo liberato
Danneggiato e profanato
Corrotto e controllato
Conforme alla visione di un uomo
Ora siamo condannati a combattere