Traduzione del testo della canzone Generally Hostile - Jag Panzer

Generally Hostile (originale)

Town clock echo splits the night
The witching hour moves even closer to the brink of time that is at hand
Sound of heels pound the street from the curse that rules the town
Chill of death has come to reap the damned
For years ago he went away and now he’s back to claim
The unsuspected souls to justify his death
Oh, foolish one, you’d best make haste.
There is no time
To contemplate.
The hammer brings the twelfth and your last breath
He’s the one who holds the night in the hollow of his hand
Evil reigning ruler of the dark
Striking with a furious urge, a thunderbolt from hell
Everything he touches bears his mark
Seeking no amusement in any lovers foolish games
But go ahead and let them all begin
He lives his life in malice, not a single night in shame
Burning bright the everlasting flames of sin
I’m a man who shows no mercy for the weak
No mercy!
(Repeat)
Dangling at the end of your rope, can’t you see it’s 'round your neck
Desolation of another kind
Your head’s in heaven flying high.
Your heart’s in hell burning lust
Infatuation’s always in your mind
You’re the perfect sinner, yes, the one who stabbed me
In the back.
You’ve got no guts, just like the rest
Thrust my blade in, give a twist, tear a scream from your lips
One o’clock takes your final breath

Generally Hostile (traduzione)

L'eco dell'orologio della città divide la notte
L'ora delle streghe si avvicina ancora di più all'orlo del tempo che è a portata di mano
Il suono dei tacchi martella la strada dalla maledizione che governa la città
Il gelo della morte è venuto a raccogliere i dannati
Anni fa se n'è andato e ora è tornato a rivendicare
Le anime insospettabili per giustificare la sua morte
Oh, sciocco, faresti meglio a sbrigarti.
Non c'è tempo
Contemplare.
Il martello porta il dodicesimo e il tuo ultimo respiro
È lui che tiene la notte nel cavo della sua mano
Il malvagio sovrano regnante dell'oscurità
Colpire con un impulso furioso, un fulmine dall'inferno
Tutto ciò che tocca porta il suo segno
Non cercare divertimento nei giochi sciocchi degli amanti
Ma vai avanti e lascia che inizino tutti
Vive la sua vita con cattiveria, non una sola notte di vergogna
Bruciando le fiamme eterne del peccato
Sono un uomo che non mostra pietà per i deboli
Nessuna pietà!
(Ripetere)
Penzoloni all'estremità della tua corda, non vedi che è "al collo".
Desolazione di altro tipo
La tua testa è in paradiso che vola alto.
Il tuo cuore è all'inferno che brucia lussuria
L'infatuazione è sempre nella tua mente
Sei il perfetto peccatore, sì, quello che mi ha pugnalato
Nella parte posteriore.
Non hai fegato, proprio come il resto
Spingi dentro la mia lama, dai una torsione, strappa un urlo dalle tue labbra
L'una prende il tuo ultimo respiro