Traduzione del testo della canzone Symphony of Terror - Jag Panzer

Symphony of Terror (originale)

With the curse of death he stands
In the darkness cold and black
Looking over the lands preparing his attack
Hunger nagging at his belt
Spreading his wings far and wide
To sail across the countryside
The impaler is known to everyone around
He’ll sneak into your room at night
And feast without a sound
He’s a mysterious figure in black
Roaming the city bringing death
Pestilence from rats invaders by the score
Plaguing the people with disease
Running scared nowhere to go and nowhere to hide
Running through the woods and over the countryside
Must escape this nightmare, put an end to this dream
Let us come together, put an end to all his schemes
Nosferatu is his name and he’s spreading his curse
'Cross the land, feel his eyes take your soul
Heed my words, run if you can (Repeat)
Taste of blood upon his teeth the beast is ready for to fly
Soaring to his victory, she is virgin fare, I can taste her in my mouth
Now he’s in her parlor bending for a feast
Looking up in wonder she seduced the evil beast
«Oh, stay all night with me and you can have your way»
Morning brings the sunlight and his ashes blow away

Symphony of Terror (traduzione)

Con la maledizione della morte sta in piedi
Nell'oscurità fredda e nera
Guardando oltre le terre preparando il suo attacco
La fame assillava la sua cintura
Stendendo le ali in lungo e in largo
Per navigare attraverso la campagna
L'impalatore è noto a tutti
Si intrufolerà nella tua stanza di notte
E festeggia senza suonare
È una figura misteriosa in nero
Girovagare per la città portando la morte
Pestilenza da invasori di topi a punteggio
Affliggendo le persone con la malattia
Correre spaventato da nessun posto dove andare e da nessun posto dove nascondersi
Correre per i boschi e per la campagna
Deve sfuggire a questo incubo, porre fine a questo sogno
Uniamoci, mettiamo fine a tutti i suoi schemi
Nosferatu è il suo nome e sta diffondendo la sua maledizione
'Attraversa la terra, senti i suoi occhi prendere la tua anima
Ascolta le mie parole, corri se puoi (Ripeti)
Sapore di sangue sui suoi denti, la bestia è pronta per volare
Volando verso la sua vittoria, lei è un piatto vergine, posso assaporarla nella mia bocca
Ora è nel suo salotto a piegarsi per un banchetto
Alzando lo sguardo con meraviglia sedusse la bestia malvagia
«Oh, stai tutta la notte con me e puoi fare a modo tuo»
Il mattino porta la luce del sole e le sue ceneri volano via