Traduzione del testo della canzone Gucci - Jag, $tupid Young

Gucci (originale)

(Joining a gang is like having a family
It’s feeling you’re part of something bigger than yourself)
Said I’m only tryna hustle with the gang
Flipping weight and gaining muscle with the gang
I don’t know you, I don’t trust you with the gang
Fuck with meeting you in trouble with the gang
With the gang, with the gang, swoop
My squad killing, I’m squad dealing, I’m job filling
I’ma look like Jesus in the whip, I mean, if God willing
When niggas show up to your shit, it ain’t no crowd
I ain’t tripping, I just pulled up with gang and they so wild
Bossing up
I just pulled up with a bitch that ain’t your style
And she’s table for the family plus the bottles, they so proud
These lil niggas acting out, we got me backing out
'Fore I put my jacket down, I started 'tacking clowns
'Fore I date a boozy bitch, I’ll bring a ratchet round
Even the babies get the shells, some eggs hatching now
Them hoes give me action now, when nigga rapping now
Hella flames, she give me hella brain, I call her cap and gown
I’ve been grinding, getting money with the gang, nigga
Lord, forgive me, I put 50 on a chain, nigga
I’m in the kitchen, sweating, whipping up a key
I bag it up and them I’m hitting up the street
You ain’t tryna get me paid?
Bitch, I’m Gucci
Think your ass is getting sad?
Bitch, I’m Gucci
I see zombies walking up, bitch, I’m Gucci
Come out, nigga, bossing up, look like I’m Gucci
Bitch, I’m Gucci
Ah shit, stupid going mental
Told the rap game make space for a oriental
Heard this instrumental then I grabbed the paper and a pencil
Going stupid like a kid in a short bus that’s yellow
God damn, I’m the man
I’m so hot, need some fans
Last year didn’t know who I was
This year know who I am
Last year I was broke
This year got some bands
God damn, I don’t think these pussy niggas understand
Now it’s Balmain logo on my pants
Now every time my check clear I hit my dance
I don’t think these pussy rappers stand a chance
Bitch, I did it on my own, never needed no events
I’ve been grinding, getting money with the gang, nigga
Lord, forgive me, I put 50 on a chain, nigga
I’m in the kitchen, sweating, whipping up a key
I bag it up and them I’m hitting up the street
You ain’t tryna get me paid?
Bitch, I’m Gucci
Think your ass is getting sad?
Bitch, I’m Gucci
I see zombies walking up, bitch, I’m Gucci
Come out, nigga, bossing up, look like I’m Gucci
I’ve been grinding, getting money with the gang, nigga
Lord, forgive me, I put 50 on a chain, nigga
I’m in the kitchen, sweating, whipping up a key
I bag it up and them I’m hitting up the street
(You ain’t tryna get me paid? Bitch, I’m Gucci
Think your ass is getting sad?
Bitch, I’m Gucci
I see zombies walking up, bitch, I’m Gucci
Come out, nigga, bossing up, look like I’m Gucci)

(traduzione)

(Unirsi a una banda è come avere una famiglia
È la sensazione di far parte di qualcosa di più grande di te)
Ho detto che sto solo cercando di fare affari con la banda
Capovolgere il peso e guadagnare muscoli con la banda
Non ti conosco, non mi fido di te con la banda
Fanculo incontrarti nei guai con la banda
Con la banda, con la banda, piomba
La mia squadra sta uccidendo, sto spacciando con la squadra, sto occupando posti di lavoro
Sembrerò Gesù nella frusta, voglio dire, se a Dio piace
Quando i negri si presentano alla tua merda, non c'è folla
Non sto inciampando, mi sono appena fermato con una banda e loro sono così selvaggi
Bossing up
Mi sono appena fermato con una puttana che non è il tuo stile
Ed è il tavolo per la famiglia più le bottiglie, sono così orgogliosi
Questi piccoli negri che si comportano male, mi hanno fatto ritirare
"Prima di abbassare la giacca, ho iniziato a "virare i pagliacci".
'Prima di uscire con una cagna ubriaca, porterò un cricchetto in giro
Anche i bambini prendono i gusci, alcune uova si schiudono ora
Quelle zappe mi danno azione ora, quando i negri rappano ora
Hella fiamme, lei mi dà hella cervello, io la chiamo berretto e abito
Ho macinato, guadagnato soldi con la banda, negro
Signore, perdonami, ne ho messi 50 su una catena, negro
Sono in cucina, sudando, preparando una chiave
Lo raccolgo e li sto colpendo per strada
Non stai cercando di farmi pagare?
Puttana, io sono Gucci
Pensi che il tuo culo stia diventando triste?
Puttana, io sono Gucci
Vedo degli zombi che si avvicinano, cagna, sono Gucci
Vieni fuori, negro, prepotente, sembra che io sia Gucci
Puttana, io sono Gucci
Ah merda, stupido impazzito
Ho detto che il gioco rap fa spazio a un orientale
Ho sentito questa parte strumentale, poi ho preso il foglio e una matita
Diventando stupido come un bambino su un autobus corto giallo
Dannazione, sono io l'uomo
Sono così sexy, ho bisogno di fan
L'anno scorso non sapevo chi fossi
Quest'anno sappi chi sono
L'anno scorso ero al verde
Quest'anno ho avuto alcune band
Dannazione, non credo che questi negri capiscano
Ora c'è il logo Balmain sui miei pantaloni
Ora, ogni volta che il mio assegno viene cancellato, vado a ballare
Non credo che questi rapper figa abbiano alcuna possibilità
Cagna, l'ho fatto da solo, non ho mai avuto bisogno di eventi
Ho macinato, guadagnato soldi con la banda, negro
Signore, perdonami, ne ho messi 50 su una catena, negro
Sono in cucina, sudando, preparando una chiave
Lo raccolgo e li sto colpendo per strada
Non stai cercando di farmi pagare?
Puttana, io sono Gucci
Pensi che il tuo culo stia diventando triste?
Puttana, io sono Gucci
Vedo degli zombi che si avvicinano, cagna, sono Gucci
Vieni fuori, negro, prepotente, sembra che io sia Gucci
Ho macinato, guadagnato soldi con la banda, negro
Signore, perdonami, ne ho messi 50 su una catena, negro
Sono in cucina, sudando, preparando una chiave
Lo raccolgo e li sto colpendo per strada
(Non stai cercando di farmi pagare? Puttana, sono Gucci
Pensi che il tuo culo stia diventando triste?
Puttana, io sono Gucci
Vedo degli zombi che si avvicinano, cagna, sono Gucci
Vieni fuori, negro, prepotente, sembra che io sia Gucci)