Traduzione del testo della canzone Corruption - Jah Cure

Corruption (originale)

Whoa whoa yeah
Boom shaka lak, I say boom shaka lak, shaka lak rock
Budda bye budda bye budda beng beng beng
Sit up watch all a dem dem dem
Say that they are your enemy but they a gwan fi friend
Corruption, corruption, corruption
Greatest enemy, known to man,
Greatest enemy, known to man
Greatest enemy Known to man, greatest enemy
Oh yea, from the beginning of time
Till the day that we were born
I know that all mankind must seen it in their time
Weather you’re sightless or you’re blind
Corruption, corruption, corruption
Greatest enemy, known to man,
Greatest enemy, known to man
Greatest enemy Known to man, greatest enemy
Dem eat with it, dem drink wid it
Dem walk with it so dem talk with it
Some live with it, then dem die with it
I man just a watch the whole of dem, (repeat)
I man just a watch the whole of dem, yeah (repeat)
Corruption pon dem plate, corruption pon dem plate
Galang, galang, me see da hypocrites a come
Dem better know say me a Jah Jah son yeah
Galang, galang, me see da wicked dem a come
But me know say me a Jah Jah son yeah
Wheel and come again rude boy
Clean heart weself with joy
Wheel and come again, me see da whole a dem
Oh jah children me tell you
Come listen what dem a tell you
Corruption, corruption, corruption
Greatest enemy, known to man,
Greatest enemy, known to man
Greatest enemy Known to man, greatest enemy

Corruption (traduzione)

Whoa whoa yeah
Boom shaka lak, dico boom shaka lak, shaka lak rock
Budda ciao budda ciao budda beng beng beng
Siediti guarda tutto a dem dem dem
Dì che sono tuoi nemici ma sono un amico di gwan fi
Corruzione, corruzione, corruzione
Il più grande nemico, noto all'uomo,
Il più grande nemico, noto all'uomo
Il più grande nemico conosciuto dall'uomo, il più grande nemico
Oh sì, dall'inizio del tempo
Fino al giorno in cui siamo nati
So che tutta l'umanità deve vederlo a suo tempo
Se sei cieco o sei cieco
Corruzione, corruzione, corruzione
Il più grande nemico, noto all'uomo,
Il più grande nemico, noto all'uomo
Il più grande nemico conosciuto dall'uomo, il più grande nemico
Ci mangiano, ci bevono
Dem camminare con esso quindi parlare con esso
Alcuni vivono con esso, poi dem muoiono con esso
L'uomo solo a guardare l'intero dem, (ripetere)
L'uomo solo a guardare l'intero dem, sì (ripetere)
Corruzione pon dem targa, corruzione pon dem targa
Galang, galang, vedo arrivare gli ipocriti
Dem meglio sapere dimmi un Jah Jah figlio sì
Galang, galang, io vedo venire i malvagi dem
Ma lo so dimmi un figlio Jah Jah sì
Ruota e torna di nuovo ragazzo maleducato
Pulisci noi stessi il cuore con gioia
Ruota e vieni di nuovo, vedo da tutto un dem
Oh jah bambini ve lo dico
Vieni ad ascoltare cosa ti dicono
Corruzione, corruzione, corruzione
Il più grande nemico, noto all'uomo,
Il più grande nemico, noto all'uomo
Il più grande nemico conosciuto dall'uomo, il più grande nemico