Traduzione del testo della canzone Now You Say - Jah Mason

Now You Say (originale)

hey girl
I’m standing here
reminiscing
since you’re gone
all the things I’m missing
I am Mason, follow Mason
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through yeah
I thought this love was for two
can’t believe you’re in love with someone else girl (yes I’m in love)
can’t believe you leave me here by myself yeah (I didn’t wanna leave you)
why you’re trying to play with my heart
don’t you know love from the start
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through oh
I thought this love was for two
don’t you love me
why you leave me for someone else
don’t you need me
love you really
my love is just for you
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you oh
and all the things we’ve been through ah
I thought this love was for two
woo!
can’t believe you’re in love with someone else girl (yes I’m in love)
can’t believe you leave me here by myself yeah (I didn’t wanna leave you)
why you’re trying to play with my heart girl
don’t you know it’s love (love from the start)
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through girl
I thought this love was for two

Now You Say (traduzione)

Hey ragazza
Sono qui
ricordando
da quando te ne sei andato
tutte le cose che mi mancano
Io sono Mason, segui Mason
ora hai detto che abbiamo finito ragazza
Non riesco a dimenticarti, no
e tutte le cose che abbiamo passato yeah
Pensavo che questo amore fosse per due
non riesco a credere che tu sia innamorato di qualcun altro ragazza (sì, sono innamorato)
non posso credere che mi lasci qui da solo sì (non volevo lasciarti)
perché stai cercando di giocare con il mio cuore
non conosci l'amore dall'inizio
ora hai detto che abbiamo finito ragazza
Non riesco a dimenticarti, no
e tutte le cose che abbiamo passato oh
Pensavo che questo amore fosse per due
non mi ami
perché mi lasci per qualcun altro
non hai bisogno di me
ti amo davvero
il mio amore è solo per te
ora hai detto che abbiamo finito ragazza
Non riesco a dimenticarti oh
e tutte le cose che abbiamo passato ah
Pensavo che questo amore fosse per due
corteggiare!
non riesco a credere che tu sia innamorato di qualcun altro ragazza (sì, sono innamorato)
non posso credere che mi lasci qui da solo sì (non volevo lasciarti)
perché stai cercando di giocare con il mio cuore ragazza
non sai che è amore (amore dall'inizio)
ora hai detto che abbiamo finito ragazza
Non riesco a dimenticarti, no
e tutte le cose che abbiamo passato ragazza
Pensavo che questo amore fosse per due