Traduzione del testo della canzone Wheat & Tears - Jah Mason

Wheat & Tears (originale)

So let tha wheat and tears grow together
Inity and strength keep us forever
The wheat and tears grow together
You got to have love however
Some say it’s simple living but living ain’t simple
So many young faces wearing old wrinkle
Got to protect yuh heavens and a secure yuh temple
Soft answer turn away wrath you got to be gentle
Earth is for the meek likewise da humble
Keep up firm neva you fumble
Don’t fall and don’t you stumble
Hail da most high nuh grumble
Hey
When mankind fail tha most high never
Living is so simple yet it’s forever
Never you stop your brother from climbing up the ladda
No badmind, nuh grudgeful no brabba (no i won’t be)
Like mi ital weed now wid no grabba (drugs)
ETHIOPIAN yuh done know mi a ragga
Hail SELASSIE I MARCUS and dadda
Got to be joyful cyaah sadda
Some say it’s simple living but living ain’t simple
So many young faces wearing old wrinkle
Got to protect yuh heavens and secure yuh temple
Soft ansa turn away wrath yuh got to be gentle
Earth is for da meek likewise da humble
Keep firm and never you fumble
Don’t you fall over and stumble
RASTAFAR I neva grumble
When mankind fail tha most high never
Living is so simple yet it’s forever
Neva yuh stop yuh brother from climbing up the ladder
Nuh badmind nuh grudgeful no brabba
Ital weed wid no grabba
ETHIOPIAN dem done know mason a ragga
Hail SELASSIE I and MARCUS and mi seh dadda
Got to be joyful cyaah sadda

Wheat & Tears (traduzione)

Quindi che il grano e le lacrime crescano insieme
L'inizia e la forza ci mantengono per sempre
Il grano e le lacrime crescono insieme
Tuttavia, devi avere amore
Alcuni dicono che è semplice vivere ma vivere non è semplice
Tanti volti giovani che indossano vecchie rughe
Devo proteggere i tuoi cieli e un tempio sicuro
La risposta morbida allontana l'ira devi essere gentile
La terra è per i mansueti allo stesso modo da umile
Tieni il passo fermo non armeggi
Non cadere e non inciampare
Ave da altissimo nuh brontolio
Ehi
Quando l'umanità fallisce mai più in alto
Vivere è così semplice eppure è per sempre
Non impedirai mai a tuo fratello di salire sulla ladda
No badmind, nuh rancoroso no brabba (no non sarò)
Come mi ital weed now wid no gabba (droga)
ETIOPI, sai mi a ragga
Ave SELASSIE I MARCUS e papà
Devo essere gioioso cyaah sadda
Alcuni dicono che è semplice vivere ma vivere non è semplice
Tanti volti giovani che indossano vecchie rughe
Devo proteggere i tuoi cieli e proteggere il tuo tempio
Soft ansa allontana l'ira devi essere gentile
La terra è per i mite allo stesso modo da umili
Tieni duro e non armeggiare mai
Non cadere e inciampare
RASTAFAR I neva brontolare
Quando l'umanità fallisce mai più in alto
Vivere è così semplice eppure è per sempre
Neva yuh impedisci a tuo fratello di salire la scala
Nuh badmind nuh rancoroso no brabba
Ital weed wid no grabba
ETIOPIANO dem fatto sapere muratore un ragga
Salve SELASSIE I e MARCUS e mi seh papà
Devo essere gioioso cyaah sadda