Traduzione del testo della canzone Ruff Times - Jah Mason

Ruff Times (originale)

Fi mi mama
Where would I be lord
Where would I be
Where would I be without my mama
Mummy mi love you there is nothing mi put above you
No house nor no girl, nor no car
Stand firm in a mi life nothing no budge you
From mi born mi an you a spar
Mummy you a mi princess, mummy you a mi dan
First lady in a mi life an girl haffi understand
Special dedication to the middle man
From yo love you mama meck mi si yo hand
So buss a blank fi yo mama
Lighter fi yo mama
Selector you better pull up da one yah fi yo mama
Proud a yo mama, sing loud fi yo mama
And meck shi know you happy she bring you come yah
From yo heart help mi sing this one
From yo love yo mama like this man
There is no one like my mama no
Mama never had it easy at times
That is why sometimes shi cry
Many days I dont know how we survive
She seh no rate will divide
We held on cause a mama teachings
And in the scripture shi better believe in
Real thing if a never mama I wouldn’t be living
So buss a blank fi yo mama
Lighter fi yo mama
Selector you better pull up da one yah fi yo mama
Proud a yo mama, sing loud fi yo mama
And meck shi know you happy she bring you come yah
From yo heart help mi sing this one
From yo love yo mama like this man
There is no one like my mama no
Hey yow a fi mi mama this
Yes a fi mi mama this
You wi get mi first an mi last yes all a this
A fi mi mama this
Yes a fi mi mama this
Anything yo want you a get this a mi promise
So anything yo want anything at all
Anything you need mama no fraid fi call
A this yo get yo son far
So buss a blank fi yo mama
Lighter fi yo mama
Selector you better pull up da one yah fi yo mama
Proud a yo mama, sing loud fi yo mama
And meck shi know you happy she bring you come yah
From yo heart help mi sing this one
From yo love yo mama like this man
There is no one like my mama no

(traduzione)

Fi mi mamma
Dove sarei signore
Dove sarei
Dove sarei senza mia mamma
Mamma ti amo, non c'è niente che mi sia messo sopra di te
Nessuna casa, nessuna ragazza, nessuna macchina
Rimani fermo in una mia vita, niente non ti smuove
Da mi born mi an you a spar
Mamma tu una mi principessa, mamma tu una mi dan
La first lady in una mia vita una ragazza haffi capire
Dedizione speciale all'intermediario
Da yo ti amo mamma meck mi si yo mano
Quindi buss a vuoto fi yo mamma
Accendino fi yo mamma
Selettore faresti meglio a tirare su da uno yah fi yo mamma
Orgoglioso a yo mama, canta ad alta voce fi yo mama
E meck shi sa che sei felice che ti porti vieni yah
Dal tuo cuore aiutami a cantare questo
Dal tuo amore, mamma, come quest'uomo
Non c'è nessuno come mia mamma no
La mamma non ha mai avuto vita facile a volte
Ecco perché a volte piango
Molti giorni non so come si sopravvive
Lei seh nessun tasso dividerà
Abbiamo tenuto gli insegnamenti di una mamma
E nelle scritture faresti meglio a crederci
Cosa reale se non fossi mai una mamma non vivrei
Quindi buss a vuoto fi yo mamma
Accendino fi yo mamma
Selettore faresti meglio a tirare su da uno yah fi yo mamma
Orgoglioso a yo mama, canta ad alta voce fi yo mama
E meck shi sa che sei felice che ti porti vieni yah
Dal tuo cuore aiutami a cantare questo
Dal tuo amore, mamma, come quest'uomo
Non c'è nessuno come mia mamma no
Hey yow a fi mi mamma questo
Sì a fi mi mamma questo
Riceverai il mio primo e l'ultimo sì tutto questo
A fi mi mamma questo
Sì a fi mi mamma questo
Qualsiasi cosa tu desideri, prendila come una promessa
Quindi qualsiasi cosa tu desideri qualsiasi cosa
Tutto ciò di cui hai bisogno, mamma, non hai paura di chiamare
A questo porta tuo figlio lontano
Quindi buss a vuoto fi yo mamma
Accendino fi yo mamma
Selettore faresti meglio a tirare su da uno yah fi yo mamma
Orgoglioso a yo mama, canta ad alta voce fi yo mama
E meck shi sa che sei felice che ti porti vieni yah
Dal tuo cuore aiutami a cantare questo
Dal tuo amore, mamma, come quest'uomo
Non c'è nessuno come mia mamma no